インフラエンジニア / 個人開発 VoxFlight開発者。海外ゲストの講演に翻訳音声・字幕を。主催者はiPhone、参加者はQR→ブラウザ。DL無料・利用は主催者が買う有料パス制。デモと料金は固定投稿へ。

日本 東京
Pinned Tweet
Hosting a multilingual meetup? I built VoxFlight: host on iPhone; attendees scan a QR for translated audio + captions. No attendee app. Paid passes; no auto-renewal. New demo : apps.apple.com/app/id6786452… #EventTech
Made with AI
8
Hosting a translated talk? Ask attendees to bring earphones and check audio before it starts. I build VoxFlight: iPhone host → translated audio + captions in attendees' QR browser. No attendee app/account. Free download; paid host passes. apps.apple.com/app/id6786452… #EventTech
6
Buying translation for a 40-minute talk? Count the translated languages, not every language in the room. Example: an English talk with 35 listeners who need Japanese translation needs ONE target language. If listeners need a second translated language too, that means TWO targets. Choose a pass that covers the full talk and listener count; a 15-minute pass won't cover 40 minutes. I develop VoxFlight: one-way translation from a host iPhone to attendee QR browsers, with audio + captions and up to two target languages. Attendees need no app or account. The host app is free to download; session passes are paid and don't auto-renew. Check current pass options, prices and availability in the app before buying. A pass does not reserve your event date/time. apps.apple.com/app/id6786452… #EventTech
16
VoxFlight is now in the Shipaton Showcase. I’m its developer. Running a multilingual workshop? Scope translation to the presentation, and plan group discussion separately. VoxFlight is one-way: the host’s iPhone sends translated audio + captions to attendees’ QR browsers, in up to two target languages. No attendee app or account. Free download; hosts buy session passes. No auto-renewal. Product details and App Store link: apps.shipaton.com/app/voxfli…
14
Planning a multilingual meetup? Decide who runs the translation before asking attendees to download anything. I built VoxFlight for the presentation part of small events. Here's the division of work: HOST • Start from an iPhone and share the session QR. • Choose a paid session pass for your talk's duration, audience size and target language(s). • Check the audio input and venue connection beforehand. ATTENDEES • Scan the host's QR and open a browser. • Follow translated captions or listen with headphones. • No attendee app, account or pass purchase. It is one-way translation, with up to two simultaneous target languages. Plan Q&A separately. Downloading the host app is free; session use requires a paid pass, with no auto-renewal. See the host-to-listener flow in this English demo: youtube.com/watch?v=-Uw0mbwt… Host app: apps.apple.com/app/id6786452… #EventProfs #EventTech
2
31
海外ゲストを招く勉強会で、翻訳を準備する主催者へ。 確認したいのは①講演時間 ②聞く人数 ③翻訳先 ④iPhoneへの音声入力と会場回線。 開発したVoxFlightは一方向の講演向け。主催者が有料パスを購入し、参加者はQR→ブラウザで字幕・音声を受け取れます。 主催者用アプリ(DL無料・利用は有料): apps.apple.com/app/id6786452… #勉強会
35
VoxFlightを使う勉強会の参加案内例: 「スマホをご持参ください。会場のQRからブラウザで翻訳音声・字幕を受け取れます。参加者のアプリ・購入は不要。音声はイヤホン推奨です」 主催者はiPhoneと有料パスを準備。 開発者より、使い方と料金↓ voxflight.app/ #勉強会
Made with AI
27
I built VoxFlight for small meetups and seminars. Host on iPhone. Attendees scan a QR for translated audio and captions in their browser. Paid session passes. No auto-renewal. Now on Product Hunt — demo + setup: producthunt.com/products/vox… #EventTech
Made with AI
1
19
60分の講演、最大50人まで総額¥3,980。 開発したVoxFlightは、主催者が買うセッションパス制です(翻訳先1言語・日本向け表示)。参加者側の購入やアプリのインストールは不要です。 主催者はiPhone、参加者はQR→ブラウザで翻訳音声と字幕。使い方は下のデモで。 DL無料・自動更新なし。最新価格と購入可否はアプリで確認。パス購入で利用枠は予約されません。 料金・利用条件:voxflight.app/ja#pricing #イベント運営 #セミナー
I just launched VoxFlight for multilingual meetups. Speak into an iPhone. Attendees scan a QR code to hear live translation in their browser. No attendee app needed. Now on the App Store: apps.apple.com/app/id6786452… ■ Use cases • Tech meetups with international guests • Workshops and community talks • Campus events with multilingual audiences #Shipaton #IndieDev
157
【イベント非公式/VoxFlight開発者による紹介】 9/27福岡の「From Startup Idea to $1M ARR: Build Apps with AI」は英語進行。19:30〜20:30にはアプリ開発の実演が予定されています。 こうした実演の説明を日本語でも届けたい主催者へ。 VoxFlightは、主催者がiPhoneで準備し、参加者がQRからブラウザで翻訳音声・字幕を受け取るアプリです。 講演部分の一方向翻訳用で、双方向のQ&Aには対応していません。DL無料、利用は有料のセッションパス制です。 当イベントでの導入・推薦を示すものではありません。 イベント案内:connpass.com/event/405033/ VoxFlight:apps.apple.com/jp/app/id6786… #AI
49
海外ゲストが話す15分のLTに、翻訳音声と字幕を。 開発したVoxFlightは主催者がiPhone、参加者はQR→ブラウザ。 15分・最大50人・翻訳先1言語のパスは¥980。自動更新なし。 DL無料。最新価格・利用枠はアプリで確認↓ apps.apple.com/app/apple-sto…
I just launched VoxFlight for multilingual meetups. Speak into an iPhone. Attendees scan a QR code to hear live translation in their browser. No attendee app needed. Now on the App Store: apps.apple.com/app/id6786452… ■ Use cases • Tech meetups with international guests • Workshops and community talks • Campus events with multilingual audiences #Shipaton #IndieDev
1
112
導入前の確認です。 ・主催者:iPhone+ネット接続 ・参加者:スマホのブラウザ。音声はイヤホン推奨 ・発表から参加者への一方向翻訳。翻訳先は同時に最大2言語 ・パス購入で日時は予約されません。利用枠はQR準備時に確保 使い方と料金条件: voxflight.app/ja
143
Planning a multilingual meetup? Before choosing a translation app, check: • Talk or conversation? • Target languages? • Audio and captions? • Attendee access? • Setup and total cost? I wrote this checklist as VoxFlight’s developer: voxflight.app/articles/en/in…
7
英語のLTを、日本語でも届けたい。 VoxFlightは、主催者のiPhoneから会場へライブ翻訳。参加者はQRを読み、ブラウザで字幕と音声を受け取れます。参加者アプリ不要。 勉強会の言語対応で困った経験、教えてください。 apps.apple.com/app/apple-sto… #Shipaton #IndieDev
10
I just launched VoxFlight for multilingual meetups. Speak into an iPhone. Attendees scan a QR code to hear live translation in their browser. No attendee app needed. Now on the App Store: apps.apple.com/app/id6786452… ■ Use cases • Tech meetups with international guests • Workshops and community talks • Campus events with multilingual audiences #Shipaton #IndieDev
2
341