Tu conexión local informativa en Nueva Inglaterra. Para denuncias o confidencias escribele a nuestro equipo de noticias a: noticiastelemundoboston@nbcuni.com
¡De revista! 📕 Miren esta imagen del satélite, con la tormenta 🌀 costera. Cuando esté en su punto más cercano y fuerte, que será esta noche, tendremos las lluvias y vientos más fuertes en nuestra zona. El resto del día seguirá con “llueve y escampa” y fuertes ráfagas de viento
Un nor’easter 🌧️ continúa azotando la costa de Nueva Inglaterra, una tormenta de larga duración que se espera cause impactos, al menos, hasta el lunes. Siga aquí las actualizaciones desde distintos puntos de la región. trib.al/ILZvwfY
El pateador venezolano de los Patriots, Andrés Borregales, habló sobre su próximo reto como padre, los sacrificios de su familia y el orgullo de representar a la comunidad hispana. Aquí los detalles. trib.al/tTZz8kZ
Imágenes de una cámara de seguridad muestran el momento en que los U.S. Marshals llegaron en varias camionetas para ejecutar el arresto.
trib.al/PEETqV5
La defensa de Karla Garcia solicitó que su caso sea trasladado de Litchfield a Hartford, argumentando que allí tendría acceso a un grupo de jurados más representativo. Aquí los detalles. trib.al/9q8gufV
La Major League Baseball anunció el viernes que el juego final de la serie de los Red Sox contra los Chicago Cubs se trasladará a Tropicana Field, en St. Petersburg, Florida. trib.al/fvJAJZk
Elvin Hernandez, de 60 años, estaba realizando labores de mantenimiento vial en la autopista interestatal 95 en Fairfield cuando fue atropellado. trib.al/Nu129ww
PREPARATIVOS EN RHODE ISLAND: Se espera que los efectos de esta tormenta de lento desplazamiento comiencen a sentirse el viernes por la tarde y se intensifiquen durante la noche y la madrugada. trib.al/G1mxFVo
Los investigadores creen que Mimi Torres-García falleció cuando la familia residía en Farmington y que su cuerpo permaneció en el sótano antes de ser trasladado posteriormente a New Britain. trib.al/ZFUeaNb
EN VIVO: Se espera que una tormenta nor’easter azote Boston y la zona costera de Massachusetts durante todo el fin de semana, trayendo consigo lluvia, viento e inundaciones costeras. trib.al/QiEOLWZ
West Haven cuenta con el tramo de costa de acceso público más extenso del estado, por lo que la preparación ante tormentas es fundamental para proteger vidas y propiedades. trib.al/FuFRfpw
IMPACTOS DE LA TORMENTA: Así es como Eversource, National Grid, la MBTA, la Guardia Costera y otras entidades se preparan para una potente tormenta del noreste que se espera afecte a Massachusetts. trib.al/jRrCTgU
FAMILIA HISPANA DE LUTO: La víctima, identificada por su familia como Manuel Chuqui de 48 años, realizaba trabajos en el exterior afuera de una vivienda entre el segundo y el tercer piso cuando cayó de un andamio. trib.al/J9tWcqJ
Un gran jurado presentó cargos formales contra Christopher Gómez, por un cargo de agresión y lesiones y un cargo de violación de derechos civiles. trib.al/efSP7tP
EL PRONÓSTICO DE ABIMAEL: Mientras tanto, el cielo estará nublándose, y ya entre la tarde y noche llegarán las primeras lluvias; sin embargo, será mañana, sábado, el día más inestable, pese a que la lluvia seguirá hasta el lunes. trib.al/UTk8BEs