in case you're wondering why @Crunchyroll subtitles have obnoxious distracting flashes between lines now (and why all the onscreen text is unreadable monospace fonts), it's because they switched over to a much worse pipeline from these chucklefucks
Insert two frame gaps between your subtitle and closed captioning Events in order to make them easier to read. This gives viewers' eyes a moment to register that one subtitle has ended before the next begins.
Video tutorial: youtu.be/Yl80BUxplDE?si=TVT_…
1
8
12
1,324
the 2-frame-gap advice comes from an era of closed captioning that only supported monospace fonts with solid black backgrounds, so lines often looked pretty similar
CR's player supports modern high-readability fonts and renders them much more clearly, but @CCCreatorApp sucks!
Sep 27, 2025 · 9:51 PM UTC
6
508