🌿 Girls, I’m here ❤️🔥
I’m Zoya Volynets. Survived betrayals and falls, but rose stronger every time.
My old account @mrmuskmarsactiv is temporarily unavailable.
Now my home is @24rtnv.
Type **FIRE** — get the first chapter free ✨
Hugging you 💛
#InnerFire#ZoyaVolynets
I didn’t bring three books.
I brought three lives I refused to abandon.
They sit here without asking
to be explained.
———
Я не принесла три книги.
Я принесла три життя, які відмовилась покинути.
Вони лежать тут
і не просять пояснень.
What did you stop abandoning
the day you chose yourself?
💛
#StayWithYourself
Tonight is silent,
yet unbearable decibels
scream within.
The world is quiet,
but my mind
won’t stop shouting.
How does one
not surrender
to anxiety
when even silence
sounds this loud?
Some mornings you wake up
in a life you already outgrew.
You make the coffee anyway.
———
Деякі ранку прокидаєшся
в житті, яке вже переросла.
І все одно ставиш каву.
What life are you still pouring coffee into?
💛
#InnerFire
Some names leave the page
and still sit at the table.
A writer does not finish a book.
She keeps meeting it.
———
Деякі імена сходять зі сторінки
і все одно сідають за стіл.
Письменниця не закінчує книгу.
Вона далі з нею зустрічається.
Who from your life
still sits in a story you thought was closed?
💛
#InnerFire
She wasn’t a character.
She had a real name.
Lyudmila.
I sat down for coffee,
and across from me sat a woman
who asked me to pass the book
to another Lyudmila.
The heroines stepped out of the page
and ordered coffee.
———
Вона не була героїнею.
У неї було справжнє ім’я.
Людмила.
Я сіла за каву,
а навпроти сиділа жінка,
яка попросила передати книгу
іншій Людмилі.
Героїні вийшли зі сторінки
і замовили каву.
«Прагни вгору!»
Not a sale.
A real meeting.
Who from your pages
could sit across from you today?
💛
#InnerFire
They say’ ‘Make love, not war’, but when you fall in love with someone from a rival Mafia family, it’s not that easy. Available at Amazon! #MafiaRomance#RomanticSuspense#CrimeRomance
Life does not teach at once.
First it hurts.
Experience does not change the past.
It changes you.
———
Життя не вчить одразу.
Спочатку болить.
Досвід не змінює минуле.
Він змінює тебе.
What did pain change in you
that time could not?
💛
#InnerFire
The clock said 23:44.
He barely saw the time.
A late call from a father
he had not spoken to in years.
He could not know
this one ring would change both lives.
What call still waits in your night?
———
Годинник показував 23:44.
Він ледь помічав час.
Пізній дзвінок батька,
з яким давно не розмовляв.
Він не міг знати,
що цей дзвінок змінить життя обох назавжди.
Який дзвінок досі чекає у твоїй ночі?
«Девід Сміт — Межа між ризиком та успіхом»
Тіні минулого.
На полиці. Не знижка. Слід.
💛🔥
#InnerFire
I do not write to be seen.
I write so the page can stay
when I leave the room.
———
Я пишу не щоб мене побачили.
Я пишу, щоб сторінка лишилась
коли я вийду з кімнати.
💛🔥
#InnerFire
In Poetry World, it's all about freedom, love, nature, ageing, despair & hope (as ever!). And over in Women's Fiction World, the crazy ghost detectives are still FREE! 😁
#writinglife#indieauthor
A page is not born in a crowd.
It is born when two people sit still
and tell the truth.
After yesterday I know this again.
———
Сторінка не народжується в залі.
Вона народжується, коли двоє сидять тихо
і кажуть правду.
Після вчорашнього я знаю це знову.
💛🔥
#InnerFire
When two books meet,
two people stand between them.
Today I sat with writer Ihor Chornyi.
Not for a photo —
for the road from first word to living page.
No competition.
Just author to author.
Every true voice begins the same way:
with something that must be said.
What must your voice say —
and who is still waiting to hear it?
———
Коли зустрічаються дві книги,
між ними завжди стоять двоє людей.
Сьогодні я сиділа з письменником Ігорем Чорним.
Не для фото —
для шляху від першого слова до живої сторінки.
Без змагання.
Просто автор до автора.
Кожен справжній голос починається однаково:
з того, що мусить бути сказане.
Що має сказати твій голос —
і хто ще чекає, щоб почути?
Зоя Волинець ✍️📚
#UkrainianLiterature#AuthorToAuthor#ЗояВолинець#ІгорЧорний#WritingLife
Today I hold the flag of Ukraine 🇺🇦
like a heart still beating in the chest of the earth.
They are burying a falcon —
a son, a defender of the Armed Forces of Ukraine.
He held the line until his final breath.
My heart is bleeding.
These tears are not only mine.
They belong to an entire nation.
As a writer, I put this pain into words
so the world can feel what we feel
when we bury our falcons.
May the earth be light upon you, son.
And may the flag remain eternal —
just like your courage.🙏
Zoya Volynets ✍️📚
#Ukraine#ZSU#HeroesNeverDie#StandWithUkraine#UkrainianAuthor
She was 38.
Two children far away.
A marriage that had stopped being a home.
Then one sentence she wrote before the plot even started:
Жіноче щастя — це коли тебе розуміють.
Велике — коли тебе люблять.
Справжнє — коли любиш ти.
«Справжнє жіноче щастя в Лондоні»
не про двох англійців.
Про жінку, яка вперше сказала «так» собі.
Який рядок з трьох — твій зараз?
#UkrainianAuthor#BookQuote#WomenWhoWrite#RomanceWithSpine
The quietest mornings tell the loudest truth.
Before the world starts asking —
pause.
Hand on heart.
One question:
“What still wants to live stronger in me today?”
Feel the spark?
Write FIRE.
———
Найтихіші ранки кажуть найгучнішу правду.
Поки світ ще не почав просити —
зупинись.
Рука на серце.
Одне питання:
«Що в мені сьогодні хоче жити сильніше?»
Відчула іскру?
Напиши ВОГОНЬ.
💛🔥
#InnerFire#ВнутрішнійВогонь
Three books. Three stories. One life between the lines. 📖✨
Some words are written.
Others are lived.
Behind every story is a piece of the person who dared to tell it. 🖋️🤍
What story lives behind your words?
#Author#WritingLife#UkrainianAuthor
Happiness was never a city.
It was a woman who chose to stay with herself.
Day of the shelf. 📖
«Справжнє жіноче щастя в Лондоні»
Not a postcard.
A life that refused to disappear.
Щастя було не містом.
А жінкою, яка залишилася із собою.
Не листівка.
Слід, що залишився на полиці.
Видавництво «Твори», Вінниця.
📖🔥
#InnerFire#UkrainianBooks#BookTwitter#UkrainianAuthor
Зоя Волинець ✍️📚
Seven days end.
The fire does not.
Day 7.
No more proof.
No more crowd.
Keep the spark you already named.
Then write FIRE.
———
Сім днів кінчаються.
Вогонь — ні.
День 7.
Більше не доводь.
Не шукай залу.
Тримай іскру, яку вже назвала.
Потім напиши ВОГОНЬ.
💛🔥
#7DaysOfFire#InnerFire