L'arresto di un giovane ragazzo di colore, estraneo agli scontri, ripreso da un giornalista che rimprovera un eccesso di violenza da parte degli agenti.
Nessuna indignazione da parte di un governo che usa gli scontri per silenziare chi critica il loro operato?