August is National Emergency Management Awareness Month!
Emergency managers work behind the scenes to coordinate people, information, and resources before, during, and after emergencies, helping communities prepare for, respond to, recover from, and mitigate disasters. Emergencies are not where their work begins. Through ongoing planning, training, exercises, coordination, and partnerships, they help ensure communities are prepared long before an incident occurs.
The Little Fire near Pleasanton demonstrated the value of that preparation. The City of Pleasanton Emergency Management team coordinated resources, supported evacuations, established shelter operations, and provided logistical support for first responders. They also shared timely information and worked alongside firefighters and partner agencies throughout the incident, helping ensure a coordinated response for the community.
A special thank you to the City of Pleasanton Emergency Management team for your leadership and dedication throughout the Little Fire. We also extend our gratitude to the firefighters, first responders, and partner agencies whose professionalism and collaboration helped protect the Pleasanton community.
This month, we recognize the emergency managers, first responders, and partner agencies whose commitment, preparation, and collaboration help keep Alameda County safe every day.
See more about the City of Pleasanton's emergency preparedness efforts:
cityofpleasantonca.gov/emerg…
---
Agosto es el Mes Nacional de Concienciación sobre la Gestión de Emergencias!
Los responsables de la gestión de emergencias trabajan entre bastidores para coordinar a las personas, la información y los recursos antes, durante y después de las emergencias, ayudando a las comunidades a prepararse para los desastres, responder ante ellos, recuperarse y mitigarlos. Su trabajo no comienza cuando se produce una emergencia. A través de la planificación continua, la formación, los simulacros, la coordinación y las colaboraciones, contribuyen a garantizar que las comunidades estén preparadas mucho antes de que se produzca un incidente.
El incendio "Little Fire", cerca de Pleasanton, demostró el valor de esa preparación. El equipo de gestión de emergencias de la ciudad de Pleasanton coordinó los recursos, colaboró en las evacuaciones, puso en marcha los refugios y proporcionó apoyo logístico a los equipos de primera intervención. Además, compartió información oportuna y trabajó codo con codo con los bomberos y las agencias colaboradoras durante todo el incidente, lo que contribuyó a garantizar una respuesta coordinada para la comunidad.
Queremos expresar nuestro especial agradecimiento al equipo de gestión de emergencias de la ciudad de Pleasanton por su liderazgo y dedicación durante el incendio «Little Fire». Asimismo, queremos expresar nuestro agradecimiento a los bomberos, los equipos de primera intervención y las agencias colaboradoras, cuya profesionalidad y colaboración contribuyeron a proteger a la comunidad de Pleasanton.
Este mes, rendimos homenaje a los responsables de la gestión de emergencias, los equipos de primera intervención y las agencias colaboradoras, cuyo compromiso, preparación y colaboración contribuyen a mantener la seguridad del condado de Alameda cada día.
Más información sobre las iniciativas de preparación para emergencias de la ciudad de Pleasanton:
cityofpleasantonca.gov/emerg…