Citiram ta post Francoza, ki opozarja Američane pred volitvami (namenjen je lahko tudi slovenskim volilcem):
Sem Francoz. Želim govoriti Američanom, ki se odločate za demokrate. Ne zato, da vas žalim – ampak da vas opozorim.
Prihajam iz vaše prihodnosti.
V Franciji smo naredili vse, kar obljubljajo progresivni politiki: brezplačno zdravstvo, brezplačno visokošolsko izobraževanje, radodarne socialne transferje, močne sindikate, težko regulacijo, visoke davke za bogate in državo, ki skrbi za vse. Javna poraba je blizu 57 % BDP – ena najvišjih na svetu. Na papirju sanje.
Notranja realnost: Francija od leta 1974 ni imela uravnoteženega proračuna. Dolga je več kot 3.300 milijard evrov. Obresti na ta dolg postajajo ena največjih postavk v proračunu. Bolnišnice se kljub rekordnemu financiranju sesuvajo. Šole vsako leto slabše rangirajo. Mladi z diplomami si ne morejo privoščiti stanovanja v mestu, kjer so se rodili. Najboljši inženirji odhajajo v London, Zürich in San Francisco. Bogati, ki ste jih želeli obdavčiti? Tudi oni so odšli – in s seboj odnesli delovna mesta.
Obljuba je bila zaščita. Rezultat je stagnacija.
Najhuje je, da nihče v Franciji ni glasoval za propad. Vsak korak je zvenel radodarno, sočutno in razumno. Še en program. Še ena regulacija. Še en davek, da se vse to financira. Vsak korak zase je smiseln. Po petdesetih letih se zbudiš v državi, ki ne more pravočasno zgraditi jedrske elektrarne ali obdržati ulic varnih.
Ameriko imam rad, ker je edino mesto na Zemlji, kjer ljudje še verjamejo, da lahko iz nič naredijo nekaj. Prišel sem v Silicon Valley kot samouk in mi je spremenil življenje. Ta duh je najdragocenejše, kar ima vaša država.
Preden glasujete, si postavite eno vprašanje: ali program, za katerega glasujete, dela Ameriko bolj podobno Ameriki – ali bolj podobno Franciji?
Zaupajte mi. Ne želite biti Francija.
---
**To besedilo je lahko namenjeno tudi slovenskim volilcem.** Podobne obljube (več socialne države, višji davki, več regulacije, država kot rešitelj vsega) slišimo tudi pri nas. Vsak korak zase zveni razumno in sočutno – a dolgoročno lahko vodi v isto stagnacijo, odtok talentov, visok dolg in zmanjšano sposobnost države, da zgradi ali vzdržuje osnovne stvari. Vprašajte se, ali želite, da Slovenija postane bolj podobna Franciji.
I’m French. I want to talk to Americans who are about to vote Democrat. Not to insult you. To warn you.
I come from your future.
In France we did everything your progressive politicians promise. Free healthcare, free college, generous welfare, strong unions, heavy regulation, high taxes on the rich, a state that takes care of everything. Public spending close to 57% of GDP, one of the highest on the planet. On paper, it’s the dream.
Here’s what it looks like from the inside. France hasn’t passed a balanced budget since 1974. Our debt is above 3,300 billion euros. Interest on that debt is becoming one of the biggest items in the national budget. Our hospitals are collapsing despite record funding. Our schools rank lower every year. Young people with degrees can’t afford an apartment in the city they were born in. Our best engineers leave for London, Zurich and San Francisco. And the rich you wanted to tax? They left too, and took the jobs with them.
The promise was protection. The result is stagnation.
The worst part is that nobody in France voted for decline. Every single step sounded generous, compassionate, reasonable. One more program. One more regulation. One more tax to fund it. Each step alone makes sense. Fifty years of them, and you wake up in a country that can no longer build a nuclear plant on time or keep its streets safe.
I love America because it’s the one place on earth where people still believe they can build something from nothing. I came to Silicon Valley as a self-taught kid and it changed my life. That spirit is the most precious thing your country has.
Before you vote, ask yourself one question: is the program you’re voting for making America more like America, or more like France?
Trust me. You don’t want to be France.