Alpha Games@AlphaCRCGames

30+ Year Veterans of AAA Game Localization, Translation, Copywriting, LQA Testing, Voice-over and Subtitles.

 Cambridge, UK
linktr.ee/alphacrcgames
Joined March 2016
507 Photos and videos
Alpha Games wishes everyone an enjoyable Easter break. Take some time to rest and recharge over the holiday. #Easter #easter2024
1
693
Looking to learn more about our services or get a free quote? Simply fill out our quick form, and we'll reach out to you shortly. While you're at it, explore our brand new website at games.alphacrc.com to see all we have to offer! #AlphaCRCGames #l10n #gameloc #l10n
478
Have you explored our new website yet? There's lots of exciting content to discover! Meet the heroic cast of our localization services, from Duo-Lings to Harmo Nick to Originia. They'll ensure your #gameloc is protected against common errors and localization villains.
1
273
We speak the language of play. At #AlphacrcGames, we understand the power of immersion in the gaming industry. We know that every player, no matter their location, deserves an engaging and authentic gaming experience. games.alphacrc.com #gameloc #xl8 #l10n
208
The heroes have gathered, and now it's time for the villains to reveal themselves! We are excited to announce the launch of the new Alpha Games website, which features our top-notch localization services for the gaming industry. Let the battle begin! ⚔️ games.alphacrc.com
202
Blah, blah, rehashed ideas, second-hand clichés, tired diatribe, boring text. If only there was someone who could save us from this garbage. Wait! Could it be? Can it be true? Yes, it’s Originia!!! #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
1
179
Come see the #AlphacrcGames team at @Official_GDC on March 18-22! We're meeting with developers looking to localize their games into new languages and regions. Can't make it in person? Reach out anytime to chat about localization: games.alphacrc.com/enquiry-f… #GDC2024 #GDC24
156
Hard-working heroes by day, hard-working heroes by night. Duo Lings never stop thanks to their arsenal of software, tools and TMs, while their human savvy saves the day every time. #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
116
There’s a new hero in town, goes by the name of Gen. Don’t underestimate her. Ingenious, generative Gen can create things faster than the speed of light. Hurry up or you’ll miss her. #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
108
Imagine a world of perfect harmony, where every sound is beautiful, and all narration is smooth and stress-free. Only Harmo Nick, the most unassuming of heroes, can make this world possible. #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
91
The battle has begun. Though fighting is fierce, I know we can destroy the swarms of script bugs devouring the world’s translated games with A.OK’s help. But where did this guy come from? #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
83
There once was a wizard, a wise and wonderful wizard, who was able to consult on all the problems game developers faced on the quest for translation. Whisper his name to summon him… Wiz Dom. #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
83
Who is this masked stranger? She is elegant and eloquent, she’ll smooth away all your LQA cares and concerns. Intrigued? Meet her…. soon! #AlphacrcGames #gameloc #indiedev #gamedev #xl8 #l10n #heroes #villains
68
Adapting imagery and examples for each region is key for successful game #localization. Localizing visual assets ensures your game resonates culturally. Understanding regional nuances allows you to tailor art, characters, environments and examples that feel authentic. #gameloc
1
69
Our experts help adapt your visual identity and assets to align with localized storytelling. We ensure region-specific content feels genuine, not generic. It’s the difference between immersive gameplay and disjointed experiences. Games.alphacrc.com #gameloc #indiedev
1
48
Let Alpha Games help you navigate regional content adaptation for truly localized gaming experiences. Our collaborative approach means leveraging both gaming and creative expertise. Ready to explore region-specific localization strategies? Let's connect! games.alphacrc.com
48
Game localization is a team effort combining linguistic mastery and technical implementation. At Alpha Games, our multilingual experts provide the critical language support developers and engineers need to successfully release games globally.👇🏾 #Gameloc #indiedev #gamedev #xl8
1
68
Our translators and reviewers work side-by-side with programming teams to flawlessly integrate localized content into any build. We help pinpoint text integration issues and optimize translation formatting for seamless functionality. Our linguists also assist in testing 👇🏾
1
41
localized builds to ensure the highest quality and playability worldwide. Let our globally-minded team extend your development capabilities. With our language expertise guiding engineering and QA, you can confidently deliver gaming magic to players everywhere. #Gameloc #indiedev
46
When games need to be localized into multiple languages, character limits and text box sizes can become major obstacles. Languages vary enormously in how compact or verbose they are. German compounds words together; Spanish conquests sentence length. 👇🏾 #Gameloc #locchallenges
1
53
What fits neatly in English may overflow or underfill boxes in other languages. At Alpha Games, we are experts at working within restrictive character parameters to still deliver polished, authentic translations. Our translators are masters of brevity, reworking sentences 👇🏾
1
42
to convey the same meaning without exceeding boundaries. With decades of collective experience localizing AAA titles and indie projects alike, Alpha Games has the proven tools and linguists to override character restrictions. games.alphacrc.com #Gameloc #gamedev #xl8 #l10n
47
Load more