ALT « L’Arctique est au cœur de l’identité, de la sécurité et de l’avenir du Canada. Mais avant tout, c’est notre territoire. » La ministre des Affaires étrangères L’honorable Anita Anand Assemblée du Cercle arctique, Islande

ALT INVESTIR DANS NOTRE NORD Développer les infrastructures et créer des possibilités économiques en collaboration avec les peuples autochtones et les communautés du Nord, en fonction de leurs priorités.

ALT RENFORCER NOTRE SÉCURITÉ Moderniser le NORAD, renforcer la surveillance de l’Arctique et collaborer avec nos alliés pour assurer la sécurité et la stabilité de l’Arctique et du Nord.

ALT APPROFONDIR LES PARTENARIATS DANS L’ARCTIQUE Aucun pays ne peut relever seul les défis de l’Arctique. Le Canada met en commun ses atouts complémentaires avec ceux de ses partenaires afin de faire progresser la sécurité, le développement économique et la recherche scientifique.

ALT La coopération internationale est nécessaire au rapatriement des Ukrainiens. ENGAGEMENT DE TORONTO [4/4] Nous nous engageons à collaborer pour soutenir leur rapatriement, leur réhabilitation et leur réintégration.

ALT Bateaux de pêche et quais dans le village de pêcheurs historique de Petty Harbour.

ALT Le premier ministre Mark Carney est assis avec Joni Mitchell à la cérémonie des prix JUNO.

ALT Le premier ministre Mark Carney s’entretient avec un membre des Forces armées canadiennes, aux côtés de la chef d’état-major de la Défense, la générale Jennie Carignan. Le ministre David McGuinty est debout derrière eux.

ALT Le premier ministre Mark Carney serre la main d’une travailleuse de l’acier chez ArcelorMittal Dofasco, à Hamilton.

ALT Le premier ministre Mark Carney est assis en compagnie de la joueuse de tennis Victoria Mboko. Le trophée de l’Omnium Banque Nationale est posé sur une table entre eux. Des drapeaux du Canada sont disposés en arrière-plan.

ALT Des milliers de civils ukrainiens sont toujours détenus illégalement par la Russie. ENGAGEMENT DE TORONTO [2/4] Nous nous engageons à soutenir les efforts visant à assurer leur rapatriement, leur réhabilitation et leur réintégration.

ALT Des portraits côte à côte du ministre Sidhu et du commissaire européen au Commerce et à la Sécurité économique, aux Relations interinstitutionnelles et à la Transparence, Maroš Šefčovič.

ALT Des milliers d’enfants ukrainiens ont été illégalement déportés ou transférés de force par la Russie. ENGAGEMENT DE TORONTO [1/4] Nous nous engageons à soutenir les efforts visant à les retrouver et à les ramener chez eux.