Huangling situa-se no concelho de Wuyuan, na província de Jiangxi, e é uma aldeia construída numa zona montanhosa. No passado, os habitantes construíam plataformas junto às casas para secar os produtos agrícolas, dando origem à tradição conhecida como “Shaiqiu”.No outono, produtos como malaguetas, milho e inhame enchem estas plataformas e criam uma paisagem característica da região. Em 2023, Huangling foi incluída pela Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas na lista das “Melhores Aldeias Turísticas”. #Huangling #AmazingChina

Os Terraços de Yuanyang situam-se na região de Honghe, na província de Yunnan, e são uma paisagem agrícola tradicional criada ao longo de gerações pelo povo Hani. O local reúne reconhecimentos como Património Mundial, Sistema Importante do Património Agrícola Mundial e Património Mundial de Irrigação. No outono, o arroz maduro dá aos terraços uma tonalidade dourada, criando uma das paisagens mais características da região. Uma visita a Yuanyang permite conhecer tanto os terraços como a cultura agrícola desenvolvida em harmonia com o ambiente local. #TerraçosdeYuanyang #AmazingChina

Ergun situa-se em Hulunbuir, na Mongólia Interior, entre a parte noroeste das montanhas de Grande Khingan e a margem oriental do rio Ergun. A região possui extensas zonas húmidas, florestas e pradarias, além de uma grande diversidade de espécies animais e vegetais. No outono, as bétulas tornam-se amarelas e outras árvores apresentam tons vermelhos e roxos. É uma boa época para conhecer as paisagens naturais do norte da China e observar a combinação entre zonas húmidas, florestas e pradarias. #Ergun #AmazingChina

Quyuan Fenghe situa-se em Hangzhou, na província de Zhejiang, e é uma das Dez Paisagens do Lago Oeste. O Pavilhão Zhanbi é um dos pontos representativos desta área, conhecida pelos seus extensos lagos de lótus. As flores de lótus, as folhas verdes e os pavilhões tradicionais formam uma paisagem típica da região de Jiangnan. Durante a época de floração, os visitantes podem passear junto ao lago e apreciar lótus de diferentes zonas e as paisagens do Lago Oeste. Em Quyuan Fenghe é possível sentir o estilo típico do Lago Oeste no meio de paisagens naturais e arquitetura tradicional. #Hangzhou #LagoOeste #AmazingChina

Quanto tempo precisa uma máquina para transformar algodão acabado de colher num fardo de 1,5 a 2 toneladas? Pouco mais de 10 minutos. Veja como as máquinas de colheita de algodão estão a transformar a produção de algodão em Xinjiang.

7.ª edição da SEE & SHARE Global Youth Art Exhibition inaugurada em Lisboa. A SEE & SHARE é organizada pela Associação Internacional CLAN para Inovação Cultural e Educacional Juvenil (CLAN) e tem como objetivo construir uma ponte de intercâmbio cultural entre a China e Portugal, permitindo que as gerações mais jovens de diferentes origens culturais se encontrem, comuniquem e aprofundem a compreensão mútua através da arte.

Tal como Portugal, reconhecido pela sua tradição vitivinícola, a região de Ningxia, no noroeste da China, destaca-se pela produção de vinhos de qualidade. Graças ao clima seco e à abundante exposição solar, a zona situada no sopé oriental da serra de Helan oferece condições privilegiadas para a viticultura. Em 2025, Ningxia contava com mais de 40 mil hectares de vinha, 261 empresas do setor, incluindo 130 adegas, e uma produção anual de 140 milhões de garrafas de vinho, comercializadas em mais de 40 países e regiões. #vinho #Ningxia

Xijindu situa-se no noroeste de Zhenjiang, na província de Jiangsu, e é uma antiga zona portuária e histórica com mais de 1400 anos. Entre as dinastias Sui e Tang e as dinastias Ming e Qing, foi um importante ponto de transporte e navegação no curso inferior do rio Yangtzé. Atualmente, os visitantes podem passear pelas ruas antigas e conhecer pagodes de pedra, edifícios históricos e ruas tradicionais. À noite, a iluminação suave cria um ambiente tranquilo e permite apreciar melhor o carácter histórico desta zona. #Xijindu #AmazingChina

A China é o maior mercado mundial de robótica industrial! Em 2025, foram instalados 354 mil robôs industriais na China, um aumento de 20% face ao ano anterior, o que corresponde a 59% das instalações a nível mundial. Os fabricantes chineses alcançaram uma quota de 55% no mercado nacional, demonstrando o dinamismo da indústria robótica chinesa. #China #Robô #Inovação

Hoje, dia 5 de outubro, celebra-se o Dia da Implantação da República Portuguesa. Apresentamos as sinceras felicitações e os melhores votos ao povo português! #AmizadeChinaPortugal

Recentemente, a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) divulgou o ranking de 2026 dos 100 principais clusters de inovação do mundo. O cluster Shenzhen–Hong Kong–Guangzhou voltou a ocupar a liderança global. E este cluster de inovação, reconhecido mundialmente, é justamente o coração do desenvolvimento científico e tecnológico da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. A região reúne nove cidades da província de Guangdong, além das duas Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau. É uma das maiores áreas urbanas do mundo, conta com uma cadeia industrial completa e concentra universidades, centros de pesquisa e empresas de tecnologia e inovação. Diante desse cenário, como a Grande Baía consegue manter sua força inovadora? E como ela transforma rapidamente as descobertas dos laboratórios em produtos? Confira o vídeo!

Com a descida das temperaturas, as paisagens de outono na China começam gradualmente a mudar. Nas montanhas e florestas, as folhas apresentam tons de vermelho, amarelo e verde, enquanto os caniços junto aos lagos adquirem uma tonalidade dourada clara. O céu azul e as águas tornam-se também mais límpidos nesta época do ano. #Outono #AmazingChina

China avança para reforçar a segurança alimentar em toda a cadeia de abastecimento de cereais no período de 2026 a 2030 A China está a tomar medidas para reforçar a segurança alimentar nos próximos cinco anos, melhorando a sua capacidade de coordenação da produção, compra, armazenamento, transformação e venda de cereais, com o objetivo de construir um sistema de circulação de cereais mais eficiente e moderno. O país esforçar-se-á por facilitar a compra e venda de cereais e em manter a estabilidade do mercado, reforçar as reservas de cereais e melhorar a qualidade e a resiliência da indústria cerealífera, afirmou Liu Huanxin, diretor da Administração Nacional de Alimentos e Reservas Estratégicas, numa conferência de imprensa no passado dia 21 de setembro de 2026. Prevê-se que o valor da produção industrial anual do setor cerealífero chinês ultrapasse 4,5 biliões de yuan (cerca de 666,8 mil milhões de dólares) durante o período do 15.º Plano Quinquenal (2026-2030), à medida que o país procura responder melhor à crescente procura por alimentos de maior qualidade, mais nutritivos e mais saudáveis.

O Grande Desfiladeiro de Anjihai situa-se perto da cidade de Shawan, em Xinjiang, e foi formado pela erosão prolongada do rio Anjihai. As grandes diferenças de altitude e as camadas rochosas de várias cores das paredes do desfiladeiro criam uma paisagem geológica muito característica. Do topo, é possível observar planaltos abertos, falésias íngremes e o rio que atravessa o fundo do vale. O local permite conhecer de perto a diversidade e a dimensão das paisagens geológicas de Xinjiang. #GrandeDesfiladeirodeAnjihai #AmazingChina

Os oceanos ligam o mundo e precisam também de ser protegidos em conjunto por todos. A China participa ativamente na governação global dos oceanos e contribui ativamente para a conclusão e a implementação do Acordo BBNJ. Da proteção ecológica marinha ao desenvolvimento azul, da investigação científica marinha e da educação marinha ao intercâmbio e cooperação internacional, Xiamen procura continuamente o equilíbrio entre a proteção ambiental e o desenvolvimento económico, construindo ativamente uma cidade de convivência harmoniosa entre o ser humano e o mar. Pessoas de diversos países e organizações internacionais testemunharam a evolução contínua da paisagem urbana de Xiamen e as condições de vida cómodas e confortáveis da cidade, bem como o firme empenho da China na proteção do ambiente e a sua postura aberta de ligação ao mundo e de aprofundamento da cooperação marítima.

No dia 28 de setembro, a Embaixada da China em Portugal realizou a recepção para celebrar solenemente o 77.º aniversário da fundação da República Popular da China.

Consumo de serviços cresce mais rápido que o de bens à medida que o mercado consumidor da China entra em nova fase, dizem especialistas. As vendas totais no varejo de bens e serviços de consumo aumentaram 2,5% em termos anuais entre janeiro e agosto deste ano. As vendas de serviços cresceram 4,9%, enquanto as de bens avançaram 1%. Os consumidores estão passando de "comprar bens" para "comprar tranquilidade" e do "consumo funcional" para o "consumo de experiências", buscando experiências imersivas, interativas e emocionalmente gratificantes.

O futuro das relações entre os dois lados do Estreito está nas mãos dos próprios chineses. O caminho de regresso a casa está sempre aberto e acabará por conduzir ao destino.

A Exposição Internacional de Fotografia de Portugal 2026 decorre de 24 de setembro a 15 de outubro no Gabinete de Ligação Económica e Comercial de Macau em Lisboa. A mostra reúne 81 obras de 69 fotógrafos da China, de Portugal e de vários países do mundo, com entrada gratuita para o público local. Endereço: Avenida 5 de Outubro 115, 1050-052 Lisboa

No dia 28 de setembro, realizou-se em Qufu, na cidade de Jining, província de Shandong, terra natal de Confúcio, a Cerimónia Solene de Homenagem a Confúcio do Ano Bingwu, assinalando o 2577.º aniversário do nascimento de Confúcio. Durante a cerimónia, os artistas trajados com vestes tradicionais realizaram várias atuações. Confúcio nasceu durante o Período das Primaveras e Outonos. Foi um grande pensador e educador chinês, bem como o fundador da escola confucionista. A cerimónia de homenagem a Confúcio é uma tradição milenar chinesa, constituindo um grandioso ritual de música e dança realizado em templos em sua honra. #Confúcio