A ver, no es una letra. En las reglas gramaticales del español, las que tienes en tu cerebro, no existe esa -e como marca de género. Es normal que resulte disonante para cualquier hablante nativo del español, es normal que resulte molesto.
Hemos hecho un juego donde puedes ligar con monstruos de la mitología ibérica...
...y el verdadero monstruo resultó ser la letra E 😔