Apparently, the Bananzas songs are divided into three parts (so to speak?): Vocal, Rhythm, and Instrumental.
This explains how the songs work when you interact with an NPC or when Pauline speaks.
Source Lyrics: SM wiki KB song
OG Source: Nintendo Today! and Nintendo Dream
1/4
finally i know how the Bananzas songs works in-game