Dubai Centre for Family Businesses concludes the third cohort of Next-Gen Family Businesses Training Programme. To read more: bit.ly/4iGpgul

مركز دبي للشركات العائلية يختتم الدورة الثالثة من برنامج تدريب الجيل القادم في الشركات العائلية. لقراءة المزيد: bit.ly/4y8WWWo

Building Agentic AI capabilities means moving beyond awareness towards practical application. Through specialised Agentic AI training tracks delivered through Dubai Chambers Academy, Dubai’s private sector companies can explore the latest tools, identify relevant applications, and develop practical approaches to using Agentic AI across their operations. Learn Today, Lead Tomorrow with Agentic AI! Register now to build your team’s capabilities and prepare your business for the opportunities ahead: academy.dubaichambers.com

يتجاوز بناء قدرات الذكاء الاصطناعي المساعد مجرد الإلمام بإمكاناته، ليصل إلى توظيفها بفاعلية وتطبيقها عملياً في بيئة الأعمال. ومن خلال مسارات التدريب المتخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد عبر منصة أكاديمية غرف دبي، يمكن لشركات القطاع الخاص في دبي التعرّف إلى أحدث الأدوات، وتحديد التطبيقات الأكثر ملاءمة لاحتياجاتها، وتطوير منهجيات عملية لتوظيف الذكاء الاصطناعي المساعد في مختلف عملياتها. تعلّم اليوم… واصنع ريادة الغد بالذكاء الاصطناعي المساعد! سجّل الآن لتطوير قدرات فريقك، والاستعداد لاغتنام الفرص التي يتيحها المستقبل: academy.dubaichambers.com

We concluded today at our premises the 3rd quarterly meeting for Business Groups & Business Councils of 2026, bringing 80 representatives from groups and councils. The meeting explored the latest efforts to support Dubai’s private sector growth and advance the transition towards Agentic AI. We presented our latest programmes and services aimed at supporting the interests of the business community, together with initiatives designed to help companies expand and grow across diverse sectors. Here are some highlights!

اختتمنا اليوم في مقرنا اللقاء الفصلي الثالث لمجموعات ومجالس الأعمال لعام 2026، بحضور 80 من ممثلي مجموعات ومجالس أعمال، حيث ناقشنا مستجدات الجهود الرامية إلى دعم نمو القطاع الخاص في دبي وبرنامج التحول نحو الذكاء الاصطناعي المساعد. كما استعرضنا خلال اللقاء أحدث البرامج والخدمات الهادفة إلى دعم مصالح مجتمع الأعمال، إلى جانب المبادرات التي تسهم في تحفيز الشركات على التوسع والنمو عبر مختلف القطاعات. إليكم أبرز المقتطفات!

Mohammad Ayyob, Chairman of the Gold Bullion and Refinery Business Group, highlights the role of the Dubai Chamber of Commerce in supporting industries by bringing industry leaders together, equipping them with knowledge, and enabling them to share insights across their sectors. Our specialised Agentic AI training tracks help Dubai-based companies build the capabilities needed to understand how advanced AI solutions can be applied across their operations. Dubai-based companies are invited to apply for our specialised Agentic AI training tracks through Dubai Chambers Academy: academy.dubaichambers.com

يستعرض محمد أيوب، رئيس مجلس إدارة مجموعة عمل سبائك الذهب والتنقية، دورنا في غرفة تجارة دبي في دعم مختلف القطاعات من خلال جمع قادة الأعمال، وتزويدهم بالمعرفة، وتمكينهم من تبادل الخبرات ومشاركة الرؤى ضمن قطاعاتهم. وتساعد مساراتنا التدريبية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد الشركات التي تتخذ من دبي مقراً لها على بناء القدرات اللازمة لفهم سبل تطبيق حلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة في مختلف عملياتها. ندعو الشركات العاملة في دبي إلى التسجيل في مساراتنا التدريبية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد عبر أكاديمية غرف دبي: academy.dubaichambers.com

Nabeel Alkharabsheh, Chairman of the Postal and Courier Services Business Group, highlights the importance of keeping pace with emerging technologies and evolving local, regional and global trends, as well as our role at the Dubai Chamber of Commerce in connecting the business community with the tools and knowledge needed to navigate these developments. Through our specialised Agentic AI training tracks, we are supporting Dubai-based companies in building the capabilities needed to adopt advanced AI solutions across their operations and enhance business performance. Register now for our Agentic AI training tracks through Dubai Chambers Academy: academy.dubaichambers.com

يسلّط نبيل الخرابشة، رئيس مجلس إدارة مجموعة عمل الخدمات البريدية، الضوء على أهمية مواكبة التقنيات الناشئة والتوجهات المتغيرة محلياً وإقليمياً وعالمياً، إلى جانب دورنا في غرفة تجارة دبي في تزويد مجتمع الأعمال بالأدوات والمعرفة اللازمة لمواكبة هذه التطورات. ومن خلال إطلاقنا المسارات التدريبية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد، ندعم الشركات التي تتخذ من دبي مقراً لها في بناء القدرات اللازمة لتبنّي حلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة في عملياتها وتعزيز أداء أعمالها. بادروا بالتسجيل الآن في مساراتنا التدريبية عبر أكاديمية غرف دبي: academy.dubaichambers.com

We recently hosted at our premises a special event for companies that recently joined our membership. The event introduced participants to the services and initiatives we offer, to support businesses and help companies capitalise on opportunities across diverse sectors, contributing to Dubai’s economic development. The event brought together 65 representatives of companies that recently joined our membership. Participants were introduced to the wide range of value-added services that we provide to enhance business competitiveness and make it easier to do business, from certificates of origin to the Dubai Chamber of Commerce ESG Label.

نظمنا مؤخراً في مقرنا فعالية خاصة للشركات المنضمة حديثاً إلى عضويتنا، بهدف تعريفها بالخدمات والمبادرات التي نقدمها لدعم الشركات، وتعزيز قدرتها على الاستفادة من الفرص المتاحة في مختلف القطاعات، بما يسهم في دفع مسيرة التنمية الاقتصادية في دبي. وبمشاركة 65 من ممثلي الشركات التي انضمت حديثاً إلى عضويتنا، تم استعراض حزمة الخدمات ذات القيمة المضافة التي توفرها الغرفة لتعزيز تنافسية الشركات وتيسير ممارسة الأعمال، بدءاً من إصدار شهادات المنشأ، وصولاً إلى علامة تجارة دبي في معايير الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة.

Stuart Clarke, Chairman of the Dubai Construction Industry Business Group, shares how cross-industry knowledge exchange can help businesses gain new perspectives on the adoption and application of emerging technologies, including Agentic AI. By bringing different sectors together and creating opportunities to exchange expertise, at the Dubai Chamber of Commerce, we support private sector companies in Dubai as they explore how advanced AI solutions can strengthen their operations. Dubai-based companies are invited to apply for our specialised Agentic AI training tracks through Dubai Chambers Academy: academy.dubaichambers.com

يشاركنا ستيوارت كلارك، رئيس مجلس إدارة مجموعة عمل دبي للإنشاءات، رؤيته حول دور تبادل المعرفة بين مختلف القطاعات في مساعدة الشركات على اكتساب وجهات نظر جديدة بشأن تبنّي التقنيات الناشئة وتطبيقها، لتشمل الذكاء الاصطناعي المساعد. ومن خلال جمع مختلف القطاعات وإتاحة الفرص لتبادل الخبرات، ندعم في غرفة تجارة دبي شركات القطاع الخاص في الإمارة في استكشاف سبل الاستفادة من حلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتعزيز عملياتها. ندعو الشركات العاملة في دبي بالتسجيل في مساراتنا التدريبية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد عبر أكاديمية غرف دبي: academy.dubaichambers.com

Evelien Johnston, Board Member of the New Zealand Business Council, highlights the importance of understanding and adopting Agentic AI across companies’ operations, as well as Dubai Chamber of Commerce’s role in supporting private sector companies in Dubai and enabling them to make effective use of advanced AI solutions. We launched specialised Agentic AI training tracks to equip Dubai-based companies with the capabilities needed to adopt advanced AI solutions across their operations and make effective use of this technology. Explore the training tracks through Dubai Chambers Academy: academy.dubaichambers.com

تحدثنا إيفلين جونستون، عضو مجلس إدارة مجلس الأعمال النيوزيلندي، عن أهمية فهم وتبني تقنيات الذكاء الاصطناعي المساعد ضمن العمليات الإدارية والتشغيلية للشركات، ودور غرفة تجارة دبي في دعم قدرات شركات القطاع الخاص في دبي وتمكينها من الاستفادة من الحلول الذكية المتقدمة. وقد أطلقنا مسارات تدريبية متخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد لتزويد الشركات التي تتخذ من دبي مقراً لها بالقدرات اللازمة لتبنّي حلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة عبر مختلف عملياتها، والاستفادة من هذه التقنية بفعالية. استكشفوا المسارات التدريبية عبر منصتنا "أكاديمية غرف دبي": academy.dubaichambers.com

We are pleased to announce the launch of specialised Agentic AI training tracks for 14,000 private sector companies in Dubai, equipping them with the skills needed to put Agentic AI into practice. The specialised Agentic AI training tracks are now available through Dubai Chambers Academy, which offers a wide range of training programmes covering diverse areas. Calling Dubai-based companies to apply now here: academy.dubaichambers.com

يسرّنا الإعلان عن إطلاق مسارات تدريبية متخصصة في الذكاء الاصطناعي المساعد (Agentic AI) بهدف تمكين وتدريب 14 ألف شركة من القطاع الخاص في دبي، وتزويدها بالمهارات اللازمة لتطبيق الذكاء الاصطناعي المساعد في أعمالها. المسارات التدريبية المتخصصة بالذكاء الاصطناعي المساعد متاحة الآن عبر منصتنا "أكاديمية غرف دبي"، التي تضم برامج تدريبية متنوعة تغطي حزمة واسعة من المجالات. ندعو الشركات العاملة في دبي بالتسجيل الآن هنا: academy.dubaichambers.com

We are pleased to announce that we are offering free access to Canva’s advanced design and visual communication tools through the ‘Business in Dubai’ platform, as part of our strategic partnership with the global visual communication platform announced earlier this year. The offer is now available to SMEs and individuals, and includes innovative AI-powered solutions designed to enhance their competitiveness and support the growth of Dubai’s business ecosystem. Exclusive to Dubai Chamber of Commerce members, eligible SMEs and individuals in Dubai can access a free Canva Business subscription, which provides access to a wide range of advanced tools for creating visual content for one year. To access the offer, please visit: bit.ly/4r2zqrk #DubaiChamberOfDigitalEconomy #FutureInFocus @canvaarabia

يسرنا الإعلان عن بدء توفير خدمات "Canva" للتصميم والاتصال المرئي المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر "منصة تمكين الشركات" التابعة لنا، وذلك في إطار اتفاقية الشراكة الاستراتيجية التي وقعناها مع "Canva" في وقت سابق من العام الجاري. وتتيح المبادرة للشركات الصغيرة والمتوسطة المنضمة لعضوية غرفة تجارة دبي، إمكانية الوصول مجاناً إلى أدوات التصميم المتقدمة في "Canva" وحلولها المبتكرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما يسهم في تعزيز قدرتها التنافسية ودعم نمو منظومة الأعمال في دبي. ومن خلال "منصة تمكين الشركات"، يمكن للشركات الصغيرة والمتوسطة المنضمة لعضوية غرفة تجارة دبي، الحصول على اشتراك مجاني في باقة " Canva Business"، حيث تتيح هذه المبادرة الاستفادة من أدوات "Canva" المتطورة مجاناً لمدة عام لإنشاء مجموعة واسعة من المحتوى المرئي. للاستفادة من العرض يمكنكم زيارة الرابط التالي: bit.ly/4igDUrQ #غرفة_دبي_للاقتصاد_الرقمي #محور_المستقبل @canvaarabia