The actual lazy reading is yours. They didn't lose allies because of repression, they lost allies because the overlapping crises that gave them allies were overcome over time.
The "loss of allies" is still state counterinsurgency especially since the state worked to sever every international relationship black radicals ever had.
This is lazy cop out and an excuse for you to get some goofy ass feelings off lol