I learned how The Software Engineer’s Guidebook (@EngGuidebook) ended up being translated to Mongolian:
This engineer (Suiribaatar) bought the English version, liked it, and suggested to his company (Nasha Tech) to translate it.
The company did it.
You can just do things.
Jun 23, 2025 · 2:46 PM UTC
7
8
160
24,404
To be clear, the team at Nasha Tech reached put for permission to do so: they translated it with the intent to distribute it within Mongolia, starting with printing ~1,000 copies.
It all started with this one dev thinking “more people should read this in their native language”
1
1
16
6,851
And in the photo, that’s me in Mongolia, Ulaanbaatar, at Nasha Tech offices, before the book launch.
Nasha Tech is a developer agency with 80% of their companies being from Japan (!)
Super organized, very ambitious and probably did the most thorough translation of the book so far (about 10 devs proof read it!!)
nashatech.com
1
1
20
14,817
Oh he’s on X: great to meet @ssuuribaatar!
What a day! Thank you, Gergely.
It was an absolute honor to finally meet you and have you at our office. So proud of our @NashaTech team for making this happen.
Can't wait to see the impact this has on our tech community!
5
13,665
