駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.
Tokyo, Japan
- Tweets 15,724
- Following 873
- Followers 63,990
- Likes 7,558
9月30日は #世界翻訳の日 。🇮🇪の作品を日本の読者の皆様に届けるため、ご尽力くださっている翻訳者の方々を称えます。
「ああいう、交遊、EU文学」のウェブサイトでは、🇮🇪の作家で『預言者の歌』の著者ポール・リンチ氏と翻訳者の栩木伸明教授のインタビュー動画を公開中！
eubungaku.jp/interview/irela…
3
16
843
9月27日、広尾散歩通りで開催された #ヨーロッパ言語の日 を祝うイベントで、アイルランドブースにお立ち寄りくださいました皆様、ありがとうございました☘
🇮🇪の言語や文化について、新たな発見はありましたか？当アカウントでは、今後も #アイルランド語 をご紹介しますので、ぜひご注目ください！
1
15
139
4,446
9月26日に開催された @TheIrelandFunds Japan 主催のチャリティーラン・ウォーキングイベント「The Irish Run The World Global 5K 2026」に、ホワイト次期大使および当館の外交官が参加しました🏃🏃♀️
3
50
2,892
【後援イベント情報】
11月28日(土)、徳島県の北島町立図書館・創世ホールにて「ケルト音楽コンサート 北島トラディショナル・ナイト Vol.29」が開催されます。美しいケルトの音楽で巡礼の旅へ出てみませんか？詳しくはチラシをご覧ください。
ALT Kitajima Traditional Night 2026
19
123
4,953
9月27日は #世界観光の日 ！
アイルランドで特別な体験をお探しの方、ケーブルカーで海を渡ってみませんか？このケーブルカーは、コーク県のベアラ半島と、石垣に囲まれ、牛が草を食む、風の強い人里離れた島ダージー島を結びます🚠
ダージー島の詳細はこちらから: ireland.com/en-no/destinatio…
25
203
6,255
アイルランド大使館 Ireland in Japan retweeted
明日27(日)は「European Day of Languages in Hiroo Sampo Do-ri 2026」最終日！
広尾散歩通りに🇪🇺15カ国がブースを出展✨
言葉や文化を楽しめるアクティビティを開催するほか、全15カ国のスタンプを集めると参加できるノベルティ抽選会もあります🎁
ぜひお越しください！
#EuropeanDayOfLanguages
1
11
53
5,071
Lá Eorpach na dTeangacha sona daoibh!
Happy #EuropeanDayofLanguages !
今日は #ヨーロッパ言語の日 ということで、当館の外交官が、アイルランドの公用語である #アイルランド語 と英語でオイスターの注文の仕方と「おいしい」をご紹介🦪
最後には可愛いNGシーンも！ぜひご覧ください👀
1
23
138
4,397
角川シネマ有楽町にて開催中の音楽映画祭「Peter Barakan’s Music Film Festival 2026」で、『イン・タイム ドーナル・ラニー』が上映されます🎥#アイルランド映画祭2026 でもご好評いただいた本作。見逃してしまった方も、もう一度見たい方も、この機会にぜひ！
9月26日(土)16:00 / 9月30日(水)13:40
【Peter Barakan's Music Film Festival 2026】
『イン・タイム ドーナル・ラニー』
📝ピーター・バラカンさんのコメント
「アイルランドの伝統音楽に「伴奏」という概念を持ち込んだドーナル・ラニーは演奏、作曲、編曲、制作の各分野で1960年代から多くの名演を支えてきた舞台裏の名人です。」
1
11
37
4,782
9月26日の #ヨーロッパ言語の日 を前に、EU各言語の「おいしい！」を集めたスペシャル動画が公開されました✨
アイルランドでは、#アイルランド語 と英語が公用語。当館の外交官2人が、アイルランドならではのシーフードを食べながら、その2言語で「おいしい！」をご紹介😋
ぜひ動画をご覧ください！
9月26日は #ヨーロッパ言語の日 🌍🇪🇺
外交の現場でも日常でも、食は国や文化を越えて絆を深めます🍽️✨
今年は、EU各言語の「おいしい！」を集めたスペシャル動画をお届け🎥
次にヨーロッパ料理を食べる時は、ぜひ現地の言葉で「おいしい！」と言ってみてくださいね！
#EuropeanDayOfLanguages
17
74
4,798
【イベント情報】
9月25日～27日、広尾散歩通りで #ヨーロッパ言語の日 のイベント開催！27日に🇮🇪ブースを訪れた際、当館職員や元Expo 2025 🇮🇪館スタッフに Dia Duit (ディア・グイッチ / アイルランド語で「こんにちは」) とお声かけください！ちょっとしたプレゼントをご用意してお待ちしています。
18
98
4,464
アイルランド大使館 Ireland in Japan retweeted
9月26日のヨーロッパ言語の日にちなみ、10カ国語独学中19歳You-kaさんが、語学習得方法や言語学習を始めたきっかけついてインスタグラムでシェアして下さいました🇪🇺✨
ぜひご覧下さい👇
instagram.com/reel/DdieFI9As…
instagram.com/reel/Ddn30b1xV…
#EuropeanDayOfLanguages
12
36
3,545
シルバーウィークが終わり、ちょっと憂鬱という方... 自然と楽しい気分にさせてくれるアイルランド音楽はいかが🎻？
9月13日にリムリックのUniversity Concert Hallで開催された「Gradam Ceoil TG4 2026」のアワード・セレモニーの様子は、日本からもお楽しみいただけます。
tg4.ie/en/player/categories/…
13
126
4,128
【イベント情報】
9月25日(金)～27日(日)、広尾散歩通りで #ヨーロッパ言語の日 を祝うイベントが開催されます。ぜひ、アイルランドのブースへもお立ち寄りください☘
27日(日)15時からは、広尾Tomo,K'yon,Sの地下1階にて初心者向け #アイルランド語講座 を実施します🗣️
🔗: hiroo.info/?p=31089
1
29
99
6,927
今日は #秋分の日 。ミーズ県にある羨道墳ロッククルー (ロッホクルー) のケアンTは、春分の日と秋分の日の日の出の方角に合わせて5000年前に造られました。これらの日には、玄室内部に朝日が差し込み、様々な模様の刻まれた奥石 (奥壁) を照らします☀️
🔗: heritageireland.ie/places-to…
1
103
502
11,411
9月20日、ホワイト次期大使は、アイルランドにルーツを持つ #ラフカディオ・ハーン (#小泉八雲) にゆかりのある島根県松江市を訪れました。上定市長を表敬訪問したほか、小泉八雲記念館、小泉八雲旧居を見学し、「第60回ヘルンをたたえる青少年スピーチコンテスト」に出席しました。
#Matsue - in search of #lafcadiohearne. Ireland-Japan cultural connection in good shape. Many thanks to @akihito_uesada @hearnmuseum and Bon Koizumi.
17
116
5,974
アイルランド大使館 Ireland in Japan retweeted
【🎥スタンプラリー参加店ご紹介！第1弾✨】
25日から #広尾商店街 で「European Day of Languages in Hiroo Sampo Do-ri 2026」開催🎉
EU加盟国と店舗がペアになり、各国言葉で皆さんをお出迎え🇪🇺🇯🇵 今回は5店舗をご紹介！
スタンプを集めて27日の抽選会に参加しよう🎁
#EuropeanDayOfLanguages
3
22
60
9,270
アイルランド大使館 Ireland in Japan retweeted
【イベント情報】
今年の「#アイルランドトロフィー」は、東京競馬場で10月11日(日)に開催されます！
それに先立ち、アイルランドと日本の交流競馬やサラブレッド競走馬生産を通した絆をピックアップ🏇
詳しくはこちらから (日本語) : ireland.ie/ja/japan/ireland-…
123
486
26,329
アイルランド大使館 Ireland in Japan retweeted
Big turnout for Japan premiere of “That small island: The story of the Irish”. And what a story! Special thanks to @janeohlmeyer and @mcelwain444
5
22
2,527