The Office of the 11th President of the State of Israel, Isaac Herzog

Jerusalem, Israel
ערב יום הכיפורים, נשיא המדינה יצחק הרצוג @Isaac_Herzog החליט להיעתר לבקשתו של אלאור אזריה ולמחוק את יתרת תקופת הרישום הפלילי, ולאפשר לו להמשיך בחייו. לאחר שנים ארוכות שבהן נשא אזריה בתוצאות מעשיו, סבור הנשיא כי מכלול הנסיבות, חלוף הזמן והצער שהביע מצדיקים לאפשר לו לפתוח דף חדש בחייו. החלטה זו התקבלה גם ברוח הימים הללו ומתוך אמונה בחשיבותם של תיקון, פיוס והיכולת להמשיך קדימה. נשיא המדינה חתם הערב, מוצאי שבת, ח' בתשרי, 19 בספטמבר, על קיצור תקופת המחיקה ברישום הפלילי של אלאור אזריה, וזאת לאחר שבחן את מכלול נסיבות המקרה והשיקולים הנוגעים לבקשה. בבסיס החלטת הנשיא עומדים ברוח תקופת הרחמים והסליחות בעם ישראל: • פרק הזמן המשמעותי שחלף מאז הפרשה. • העובדה שנשא בעונש שנגזר עליו. • תקופת ההתיישנות על העבירות שביצע חלפה זה מכבר. • נסיבותיו האישיות והמשפחתיות שהשתנו במהלך השנים. • רצונו להסיר את החסמים הניצבים בפניו כיום בתחומי התעסוקה ולפתוח דף חדש בחייו. בפנייתו לנשיא הרצוג אזריה הדגיש מפורשות כי הוא מכבד את ערכי צה”ל והם יקרים לו, וכיום, כאב לשני ילדים קטנים, הוא מבקש לחנכם לאור ערכים אלה. בפנייתו הוא הביע צער בין היתר על השלכותיה הקשות של הפרשה. יצויין כי כבר בפנייתו הראשונה, שהייתה לנשיא רבלין, הוא קבע כי בהתחשב בניתוח האירוע בדיעבד בלבד, הירי היה טעות מבצעית, ובדיעבד לא היה מבצע אותו. הנשיא נתן משקל גם לנסיבות הרפואיות המורכבות שעימן התמודדה משפחת אזריה במהלך השנים שחלפו מאז פרוץ הפרשה, ולשינוי שחל בחייו של אלאור אזריה מאז. בהתחשב בכך, בחלוף כעשור, לאחר שאזריה נשא בעונשו ושילם את חובו לחברה, שהרמטכ"ל דאז רא"ל גדי איזנקוט קיצר את עונשו, סבור הנשיא כי הגיעה העת לאפשר לו להמשיך בחייו. נשיא המדינה מדגיש כי החלטתו אינה באה לערער או לפגום בהליך המשפטי שהתנהל בפרשה ואינה מהווה בחינה מחודשת שלו. הנשיא רואה בתפקידה של מערכת המשפט הצבאית כלי חיוני בשמירה על שלטון החוק, על ערכי צה״ל, על עקרונותיו ובפרט ההקפדה על טוהר הנשק. הנשיא מבהיר כי מוסד החנינה הוא מוסד של חסד, הוא אינו ערכאת ערעור. גם אזריה בפנייתו הבהיר כי אין לו כוונה לפתוח את הנושא מחדש. לאור זאת, בהתחשב גם בעמדות שהוצגו בנושא בעבר ובהווה על ידי נושאי משרה רלוונטיים, קיבל הנשיא הרצוג את המלצתו של שר הביטחון ישראל כץ, לקצר מיידית את הרישום הפלילי של אלאור אזריה.
11
5
19
1,559
Following the opening of the Embassy of the Republic of Naoero in Jerusalem this morning, President @Isaac_Herzog welcomed the Vice President and Minister for Foreign Affairs of Naoero, Lionel Aingimea, to the President's Residence in Jerusalem. President Herzog welcomed the opening of Naoero’s Embassy in Jerusalem and thanked Vice President Aingimea for his nation’s unwavering support for the State of Israel.
68
7
21
2,453
Photo: Amos Ben-Gershom / GPO
3
3
435
President @Isaac_Herzog welcomed the new Ambassador of Honduras to Israel, Jose Luis Nunez Bennet. President Herzog: “In my recent meeting with my good friend President @TitoAsfuraPHN of Honduras, I was delighted to hear that Honduras would soon be returning its Ambassador to Israel. I am now pleased to receive the diplomatic credentials of Ambassador Jose Luis Nunez Bennet, as the relations between Israel and Honduras continue to reach new heights.”
13
7
41
3,490
President @Isaac_Herzog welcomed the new Ambassador of Chile to Israel, Gabriel Alejandro Zaliasnik Schilkurt, at the President’s Residence in Jerusalem today. President Herzog: “During my excellent meeting with @PresidenteKast in May, he informed me that he would be shortly returning Chile’s Ambassador to Israel. I am now delighted to welcome Ambassador Zaliasnik here in Israel, who comes with a message on behalf of all Chileans to increase ties with Israel. This is a milestone in our relations, and I wish him every success as we reinvigorate the important ties between Israel and Chile.”
14
18
64
3,588
President @Isaac_Herzog received the diplomatic credentials of the new Ambassador of Germany to Israel, Alexander Graf Lambsdorff. President Herzog: “I welcome Ambassador Lambsdorff to Israel. The special relationship between Israel and Germany is rooted in a painful history, but today stands as a strong and vibrant partnership across so many fields. I wish Ambassador Lambsdorff every success in continuing to strengthen the important ties between our two nations.”
6
8
32
1,778
President @Isaac_Herzog received the diplomatic credentials of the new Ambassador of Nigeria to Israel, Nkechi Linda Ufochukwu. President Herzog underscored Israel’s great respect for the Nigerian nation and people and Nigeria’s leading role in Africa, as well as the importance of the country’s historic ties with Israel.
12
13
61
3,435
President @Isaac_Herzog received the diplomatic credentials of the Ambassador of Georgia to Israel, Beka Dvali. President Herzog highlighted the deep historical ties between Israel and Georgia, with the Georgian Jewish community serving as a bridge between the two nations, and affirmed the importance of strengthening bilateral cooperation.
4
4
32
2,334
President @Isaac_Herzog received the diplomatic credentials of the new Ambassador of Sri Lanka to Israel, Saman Kumar Chandrasiri. President Herzog affirmed the importance of people-to-people exchanges between Israel and Sri Lanka and upgrading bilateral ties in a range of fields.
5
7
32
2,928
Le président @Isaac_Herzog a reçu le philosophe et écrivain français Nathan Devers à la résidence présidentielle à Jérusalem, où celui-ci lui a présenté son nouveau livre, « Aimer Jérusalem ». Le président Herzog l’a remercié pour la clarté morale dont il fait preuve en prenant position en faveur du peuple juif et de l’État d’Israël en ce moment difficile de l’histoire.
24
37
201
17,703
President @Isaac_Herzog welcomed a group of 90 leading university students and academics from seven Latin American countries who are all visiting Israel for the first time with the @Ilan_Network Israel Innovation Network. President Herzog thanked them for their visit at this challenging time and encouraged their important efforts to build new partnerships between young Latin American and Israeli innovators.
7
22
101
12,772
President @Isaac_Herzog welcomed the leadership of @Le_CRIF to the President’s Residence in Jerusalem. Together, they discussed the vital fight against all forms of antisemitism in France and around the world. President Herzog stressed the importance of ensuring that France’s Jewish community can live and flourish in safety and security.
11
12
28
1,953
Photo: Amos Ben-Gershom / GPO
1
4
310