นักแปลที่ call out ได้นิดหน่อย INFJ, hamsters, Sims 3, Clark & Lana, Emily Browning, Mindhunter, Westlife, Simple Plan, Supernatural, horror & mystery
- Tweets 927
- Following 558
- Followers 1,722
- Likes 697
Pinned Tweet
มาแล้วววว e-book เล่มแรกของแอดมินวางขายแล้วค่ะ ฮืออออ ตั้งใจทำมาก ทั้งจ้างนักวาดและให้เพื่อนๆ ช่วยเป็น beta readers ตอนนี้จัดโปรโมชั่นเหลือ 80 บาท (ราคาเต็ม 99 บาท) ขอฝาก "กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา" ผลงานแปลเรื่องสั้นอังกฤษ-ไทยเล่มแรกของแอดมินด้วยนะคะ
ขอบคุณทุกคนมากค่ะ
คลิกลิงค์ด้านล่างได้เลยยยย
mebmarket.com/web/index.php?…
1
17
24
3,941
RT @Nyueiz: “เราอยู่ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 แล้ว แต่ยังมีผู้ชายเป็นอันมากมีความคิดเหมือนในสมัยกลาง ถือว่าผู้หญิงเป็นอะไรบางอย่างที่ต่ำต้…
51
3
บันทึกนักเรียนแปล retweeted
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
ยังมีอีกเกือบ 20 จังหวัดที่ยังน้ำท่วมอยู่
28,601
10,264
182,891
โพสต์นี้ขอฝากคำถามถึงสมาคมการแปล (ไม่ใช่ TIAT) ว่ารูปซ้ายที่ลงในเพจสมาคมเจน AI มาจากรูปขวาของ ดร. เอกนิติ หรือเปล่าคะ ตกลงสมาคมได้ไปร่วมงาน IMF/WB มาไหม
3
79
56
20,837
เข้ามากด notifications แล้วก็ออก ดูเหมือนนางแบกจะยังไม่หยุดสลิ้งแตกเรื่องม็อบ + ยุบสภา + เลือกตั้งใหม่ พยายามเข้านะคะ
3
9
723
เห็นข่าวประท้วงในยุโรปแล้วชวนคิดเหมือนกันนะ
เมื่อค่าครองชีพพุ่งสูงขึ้น แต่รายได้ของคนจำนวนมากกลับตามไม่ทัน ความไม่พอใจก็ค่อย ๆ สะสม จนบางคนเริ่มคิดว่า “ถ้าระบบไม่ยุติธรรมกับกู งั้นกูก็ไม่จำเป็นต้องเคารพระบบอีกต่อไป”
ปัญหาคือ เมื่อความโกรธระเบิดออกมา จากการเรียกร้องความเป็นธรรม อาจกลายเป็นการปล้น ทำลายทรัพย์สิน และสร้างความเดือดร้อนให้คนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องด้วย
คำถามสำคัญคือ เราจะปล่อยให้ความเหลื่อมล้ำสะสมจนสังคมเดินมาถึงจุดนี้ หรือจะหาทางแก้ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป?
เพราะถ้าวันหนึ่งคนส่วนใหญ่รู้สึกว่าทำงานแทบตายก็ยังไม่มีชีวิตที่ดีขึ้น สังคมก็คงต้องถามตัวเองแล้วว่า ปัญหาที่แท้จริงอยู่ตรงไหน
8
14
13
1,391
ประเทศที่ รธน ก็ไม่เป็น ปชต กกต ก็เลือกฝั่ง ศาล รธน เป็นเครื่องมือของกลุ่มอำนาจเก่า มีกฎหมายอาญาพร้อมปิดปาก เอกชนพร้อมฟ้อง SLAPP
—
การประท้วงคือเครื่องมือเดียวที่ประชาชนมี
—
ถ้าอยากได้เสถียรภาพทางการเมือง ต้องแก้ รธน จ้าซึ่งรัฐบาลเริ่มได้เลยวันนี้
40
32
741
ขออนุญาตฝากคำถามถึงสมาคมการแปลและการล่ามแห่งหนึ่ง (ไม่ใช่ TIAT) อีกครั้งว่าข้อความนี้หมายถึงกระบวนการคัดเลือกล่ามในงานประชุม IMF-World Bank หรือไม่ ถ้าใช่ สมาคมกำลังสื่อว่ากระบวนการคัดเลือกล่ามสำหรับงานประชุมดังกล่าวไม่โปร่งใสหรือไม่/อย่างไร เพราะเท่าที่ทราบจากเพื่อนๆ ในวงการคือผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเข้ารับการทดสอบโดยตรงด้วยตัวเอง
รบกวนขอคำอธิบายเรื่องรูปที่สอบถามไปก่อนหน้านี้ด้วยนะคะว่าเป็นรูปที่ถ่ายเองจากในงานประชุม หรือตัดต่อแก้ไขมาจากรูปของสำนักข่าวกรุงเทพธุรกิจและ nbtconnext
รออ่านโพสต์ชี้แจงหน้าเพจสมาคมนะคะ
ขอบคุณค่ะ
แอดมินของเธอ
3
5
18
949
ขอโฟกัสเฉพาะแคปชั่นด้านบนของสมาคม จะสื่อว่ากระบวนการคัดเลือกล่ามไม่โปร่งใส มีการฮั้วกันหรือไม่/อย่างไร และหมายถึงล่ามทุกคนที่ได้รับคัดเลือกหรือแค่บางคน เพราะแอดมินมีคนรู้จักที่ได้รับคัดเลือกเป็นล่ามในงานนี้ ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยตรงค่ะ อยากให้สมาคมช่วยชี้แจงเพื่อเป็นประโยชน์แก่วงการล่ามและนักแปลต่อไป
132
ซ้ายมือรูปที่ลงในเพจสมาคม ขวามือลงใน X หรือทวิตของกรุงเทพธุรกิจ ระบุชื่อผู้ถ่ายรูปว่า ธิติ วรรณมณฑา (Thiti Wannamontha)
324
บันทึกนักเรียนแปล retweeted
ภาษาไทยดิ้นได้ ภาษาอื่นก็ด้วย
แกรมมาร์ไทยยาก แกรมมาร์ภาษาอื่นก็ด้วย
ไม่ปฏิเสธว่าภาษาไทยมีเอกลักษณ์ แต่ภาษาอื่นก็มีด้วย
ชื่นชมภาษาตัวเองได้ ไม่ผิด นี่ก็ชอบภาษาไทยเหมือนกัน แต่อย่าเผลอไปคิดว่าภาษาเราเหนือกว่าคนอื่น ถ้าลองศึกษาลงลึกภาษาอื่นจะเห็นเลยว่าหลายอย่างที่ภาษาไทยมี ภาษาอื่นเขาก็มีเหมือนกัน
19
43
1,065
บันทึกนักเรียนแปล retweeted
วันที่ 25 ตค เวลา 11:00–12:00 น. เราไปแจกลายเซ็นกับทางสนพ. Dexpress (N32) นะคะ มีโปสการ์ดลายนี้ไปแจก 50 ใบเท่านั้นค่ะ 🥹🙏🏻✨
ผลงานคุณ @/Asporin05 ค่ะ 🥰
2
22
27
1,004
บันทึกนักเรียนแปล retweeted
10:54 น. บอร์ดนายจ้างชุดเก่า ผนวกกำลังข้าราชการ รุมโหวต ‘เห็นชอบ’ ตั้งที่ปรึกษาบอร์ดชุดใหม่ต่อ ไม่รอรับรองผลเลือกตั้ง 11 ต.ค. 69
ที่ปรึกษา 7 คนนี้จะนั่งประชุมกับบอร์ดทุกครั้ง และมีเอกสารทั้งหมดที่บอร์ดมี โดยไม่ต้องแสดงทรัพย์สิน แต่ที่มาคือมาจากรัฐมนตรีและสำนักงาน #ประกันสังคม
ทีมประกันสังคมก้าวหน้า จี้หยุดสรรหา 7 ที่ปรึกษาบอร์ด ชี้ตั้งกรรมการสรรหาก่อนเลือกตั้งไม่ชอบธรรม
#บอร์ดประกันสังคม #มติชนออนไลน์
64
9,504
2,346
836,822
บันทึกนักเรียนแปล retweeted
ทุกคนนน สนใจอันนี้หน่อย ประกันสังคมตุกติกอีกแล้ว
บอร์ดประกันสังคมมี 21 คน แต่เวลาจะเปิดประชุมต้องมีที่ปรึกษาอีก 7 คน รวมเป็น 28 คน
ทีนี้พอประกันสังคมก้าวหน้าชนะ 14 ที่นั่ง และกระทรวงแรงงานไม่ยอมรับรองบอร์ดใหม่ บอร์ดเก่ารักษาการณ์เลยจะเลือกที่ปรึกษาเอง เพื่อที่ตอนรับรองบอร์ดใหม่แล้ว ฝั่งแต่งตั้งจะได้มี 14 คนเท่าฝั่งเลือกตั้ง
#เลือกตั้งบอร์ดประกันสังคม
บอร์ดประกันสังคมมี 21 และมีที่ปรึกษานั่งประชุมด้วยอีก 7 คนรวมการประชุมจะมี 28 ฝ่ายรัฐต้องรวบ ทปษ ทั้ง 7 คนเพราะต้องการทำให้สัดส่วนในที่ประชุมเท่ากับบอร์ดที่มาจากการเลือกตั้ง!
9
18,920
5,264
172,341
ขอบคุณสลิ่ม & นางแบกที่ช่วยดันทวิตค่ะ ยังคงยืนยันว่าอยากเห็นม็อบ + ยุบสภา + เลือกตั้ง ซึ่งสามารถทำได้ภายใต้การปกครองประชาธิปไตย
ที่อยากเห็นไม่ใช่เพราะรัฐบาลไม่ใช่พรรคที่สนับสนุน แต่เพราะมีความไม่โปร่งใสตั้งแต่การเลือกตั้งใหญ่ การเลือก สว. การดำเนินงานที่ส่อทุจริตต่างๆ และยังไร้ประสิทธิภาพในการบริหารประเทศ
อย่าคิดว่าคนอื่นจะแยกแยะไม่ได้ หลับหูหลับตาเกลียดพรรคใดพรรคหนึ่งเพียงเพราะไม่ใช่พรรคที่ตัวเองสนับสนุนโดยไม่พิจารณาข้อเท็จจริงเหมือนตัวเอง
ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยดัน หยาบคายบิดเบือนได้เต็มที่นะคะ เพราะแทบไม่ได้อ่าน
แอดมินของเธอ
11
86
134
3,432