The Mariners fall short of the playoffs a year after coming within one game of their first World Series appearance