Spanish settlers originally called Key West "Cayo Hueso," which translates to "Bone Island," referring to the bones of members of the Calusa tribe who had once lived in the Florida Keys. English speakers mistook Cayo Hueso, thinking it sounded like Key West, and the name stuck.