The Grady twins in The Shining (1980) were inspired by one of the most famous photographs in history: Diane Arbus’s Identical Twins, Roselle, New Jersey (1966).
But there’s an interesting detail: the Grady sisters weren’t actually twins in Stephen King’s original novel.
Kubrick’s assistant Leon Vitali recalled showing him Arbus’s photograph, which depicts two seven-year-old girls in matching dresses, standing side by side and staring directly into the camera.
Kubrick transformed that unsettling composition into one of horror cinema’s most recognizable images.
The identical clothing, rigid posture, expressionless faces and disturbing symmetry make the resemblance unmistakable.
What began as a portrait of two real sisters became one of the most terrifying encounters in The Shining.