social_dominance is a share, so check the denominator before quoting it.
Inside technology-brands, last 24 hours as of this morning, YouTube reads 33% and TikTok 26%.
That is share of one category. The category is 14.6% of all tracked conversation, which puts YouTube nearer 5%.
ALT Trimmed API response for the youtube topic inside technology-brands showing social_dominance 33.0, beside panels reading 33% of category, 14.6% of all tracked, and 5% implied share of all.