Laboratoire Ouvert sur l'Oeuvre Poétique Reading, Translating, Performing, Researching poetry in Englishes Account: @claire_helie and @alicebraun06
- Tweets 392
- Following 71
- Followers 108
- Likes 300
[JE] 7.11.24 / 9:00-17:00 / @RechercheArtois
LOOPday #3: AG, discussion, conférences, workshops... sur la poésie
Programme: loop.hypotheses.org/1625
3
6
273
[CFP] 5-7.06.25 / @cas_ut2j + @SAES_FR
Atelier Poets & Poetry LOOP
On attend vos abstracts sur le thème des TRANSITIONS pour @SAES2025 à Toulouse pour le 2 déc.!
Mod: @claire_helie & Adrian Grafe
Org: @NathalieVDuclos & @latour31000
Cadrage: loop.hypotheses.org/1594
2
3
498
[PUB] Ce weekend, Laure-Hélène Zinguerevitch et Camille Cardonnel présenteront leur recueil bilingue illustré au marché d'artistes Saint-Germain des Prints (Beaux-Arts Paris). Venez en nombre découvrir leur travail!
1
4
130
[PAR]
Lotte Kramer, Poèmes choisis, traduction française et postface de Nathalie Vincent-Arnaud, Interstices éditions, 2024, 90 pages, ISBN 978-2-9567569-9-6
3
8
401
[READING] 21.05.24 / 18:00 / Campus des Cordeliers
Terrance Hayes
Org. @ValeSorbonne + @amerlibparis + Direction affaires culturelles
Gratuit sur résa: billetweb.fr/rencontre-avec-…
1
1
143
[CONGRES] 30.05-1.06.24 / @Univ_Lorraine
The programme of the Poets & Poetry / LOOP workshop at the next @SAES_FR congress in Nancy is out!!!
Ecstatic about the workshop on & WITH @adamwyeth co-organised with @SocieteEtc & @SOFEIR2
⬇️⬇️⬇️
2
3
549
[SEM] 3.02.24 / 10h / Zoom
Claire Vial & Agnès Blandeau on Sir Gawain and the Green Knight
Amélie Ducroux on TS Eliot’s "Whispers of Immortality" (discutante : Elise Brault-Dreux)
@SAES_FR @AgregationS #SGGK #TSEliot #agreganglais
3
3
782
[AGM] 10.11.23 / 16:30 / Zoom
Meet the board: Adrian Grafe, @claire_helie, Andy McKeown, Elise Brault-Dreux, Michèle Draper, @alicebraun06, Helen Goethals and @BastienGoursaud
+ Poetry reading by our patron @JackieKayPoet
Are you over excited too?
loop.hypotheses.org/996
4
9
895
15-16.11 @ENS_ULM
Deux rencontres avec Rachel Blau DuPlessis
[TR] 15.11 / 15.00-17.00 / Espace recherche Lettres
[READING] 16.11 / 18.30-20.00
Réservations: bib.ens.psl.eu/form/lecture-…
1
4
332
[CFP] 30.05.24-1.06.24 / @SAES_FR @Univ_Lorraine
Atelier Poets and Poetry / LOOP
Thème: Frontière(s) et Déplacement(s)
Org. Adrian Grafe & @claire_helie
Date butoir: 15.11.23
Texte: loop.hypotheses.org/
8
8
1,690
[SYMP] 19-20.10.23 / MdR @AtelierPOEM
Traduire-Réécrire les classiques grecs et latins au XXIe siècle
Org. Sarah Montin et Jessica Stephens
A lot of poetry in the programme 😍😍😍
5
6
1,514
[LECTURE-DEBAT] 6.10.23 / 18h / @AstrolabeRennes
@ursulaleguin, Derniers Poèmes. Traduction Aurélie Thiria-Meulemans, édition bilingue. Paris : @forgesdevulcain, 2023.
en présence de la traductrice et de l'éditeur @DavidMeulemans
3
5
678
We have been blessed with another Q&A peppered with readings with @JackieKayPoet. No word to transcribe the love and gratitude, or the resonating sound of shared laughter, but great news to come for LOOPers. Stay tuned!
Mod. Adrian Grafe, @BastienGoursaud and Marie Hedon @SAES_FR
4
12
738
- @BastienGoursaud on @kaetempest's 'Europe is Lost
youtube.com/watch?v=3xu5HL1X…
32
- @claire_helie on Basil Bunting’s Briggflatts and Domenico's Scarlatti Sonata in B Minor, L. 33
youtube.com/watch?v=_Fm7OFQo…
1
45
- Adrian Grafe on Hopkins's 'Henry Purcell'
- Emily Holt on Dickinson's 'Sleep is supposed to be' and @TheAaronCopland
youtube.com/watch?v=BdWFeNZ2…
1
55
[WORKSHOP] 15.05.23 / 5:00 / Zoom
Poetry and Music: a LOOP workshop hosted by @BastienGoursaud and David Bousquet with contributions by:
- Alix Cazalet-Boudigues on Lavinia Greenlaw's ‘The Sun Session after Otis Blackwell’ and 'Spill'
youtube.com/watch?v=rsRXZ1af…
1
2
509
[SEM] 17.03.23 / @Univ_Artois & @EtArtois
If you want one good reason to become a LOOP member, here are plenty
PhD session wt Alix Cazalet-Boudigues
pres on @JackieKayPoet wt Adrian Grafe & @claire_helie
1
3
7
447
[SEM] 7.01.23 / 10:00 / Zoom + YouTube
Jeremy Elprin (@ERIBIA_Caen): 13 Ways of Looking at 'On First Looking into Chapman's Homer'
Mod. Marc Porée
loop.hypotheses.org/661
@sera_romantic @saes_fr @bureaudocsaes @AgregationS @AgregAng23 @keatsfound #Keats
1
7
12
The Loop group is happy to welcome Olivier Brossard from @UGustaveEiffel on Thursday December 1st. He will be presenting us his work on US poetry in translation 1786-2022. All info on our website:
loop.hypotheses.org/616
4
7
[CFP] The CFP for the @LoopRecherche / Poets and Poetry workshop at the 2023 @SAES_FR Congress at @UnivRennes_2 convened by @claire_helie and Adrian Grafe is now available on our website!
loop.hypotheses.org/congres-…
4
2
[LECTURE BILINGUE] 14.10 à 15h Maison de la recherche, Salle du Conseil
Sandra Moussempès et ses traductrices, Amanda Murphy et @chapp010, liront Cassandre à bout portant
univ-paris3.fr/sandra-mousse…
PRISMES et TRACT @Sorbonne_Nvelle
1
3
[LECURE] The Sonnet in Translation and Beyond - 2 juin 2022 à 18h - Petit Amphi, Institut du Monde Anglophone, 5 rue de l’école de médecine Paris - Entrée libre
Carole Birkan-Berz et Anne-Marie Miller Blaise (Prismes 4398 (@Sorbonne_Nvelle) et Bénédicte Vilgrain (TH TY.)
1
3
4
Catch up on @JenSSread's LOOP seminar! Jen's talk on Her Read is introduced by @claire_helie and moderated by @MundlerStudents.
Please feel free to skip the first 3.30 minutes of usual glitches...
And thanks again Jen for such a wonderful reading!!!
youtube.com/watch?v=Qtsj0g7R…
1
5
[CONF] 23 mai 2020 Maison de la Recherche @USN_Recherche "‘Art poétique’: in memoriam Derek Mahon", avec la participation exceptionnelle de ses proches, de son biographe Matthew Geden et de son éditeur Peter Fallon (@TheGalleryPress).
Roundtable and reception: @IrlEmbParis
1
1
8
On peut revoir l'événement autour de Anne Sexton à la @maisonpoesie1 avec les traductions de @SabineHuynh lues par Dominique Reymond puis une table ronde avec Patricia Godi animée par Francesca Isidori. Très émouvant!
youtube.com/watch?v=1dI-Y8SR…
6
Reminder: Tonight at 5.30, @JenSSread will read from Her Read online. The session is moderated by @MundlerStudents. All welcome! Info and link: loop.hypotheses.org/309
4
Loop president Adrian Grafe's new novel The Ravens of Vienna is out, check it out here: tps://loop.hypotheses.org/386
2
Join us Wednesday the 27h of April at 5.30 pm for an online introduction to the poetry of Jennifer Steinorth. Check out our website for all the information about the seminar: loop.hypotheses.org/309
1
2
dans le cadre du séminaire A8ST103 "Passeurs et passages" co-animé par Béatrice Pire et Carole Birkan-Berz jeudi 31 mars 2022 de 10h à 12h dans le petit Amphi de l'Institut.
Lien vers le poème lu par Ginsberg : youtube.com/watch?v=MVGoY9go…
but in the first videocasts movingly about the crisis in the Ukraine and the need, following the arguments in C.S. Lewis's sermon Learning in War-Time (1939), to continue to practice art and scholarship at times of crisis: youtu.be/ngGozM0ZMG8 and youtu.be/-pEericFkOM
4
2
[PUB] L’Horloge au corps, d’Eleni Sikelianos, trad. Béatrice Trotignon @jocaseria. @LarcaParis @CNRS @PoetryFound @UGustaveEiffel > projet Cité des Dames, créatrices dans la cité de @CarolineTrotot et Philippe Gambette @ISITEFUTURE
1
1
8
The LOOP group is organizing its first conference on Thursday at the Université d'Artois. For more information, check out our website: loop.hypotheses.org/248
1
6
[SEM] Our next session on poetry archives is coming up this Wednesday at 6.00 on Teams and it is moderated by @BastienGoursaud ! More info ⬇ and on our website loop.hypotheses.org/183
1
1
4
Since 1957, the French Minister of Culture has awarded Orders of the Arts and the Letters as a form of recognition of artists and writers who have significantly contributed to, or propagated, the arts and literature. Stephen Romer has just been made a knight in that Order.
1
3
[LECT] demain 23.11.21 à 19h à la @maisonpoesie1, Garett Caples et son traducteur Olivier Brossard
1
1
[LECT] Rencontre avec les poètes @barrettwatten et Carla Harryman, 24-25.11, à @ENS_ULM et @CreaNanterre avec Hélène Aji, @benoit_bondroit, Abigail Lang et @ClementOudart
3
6
On Thursday, November 25th, at 5.00 p.m., Pr Marc Porée (ENS/Paris 3) will present John Keats’s sonnet “The day is gone and all its sweets are gone”. The conference will be held on Zoom for LOOP members and livestreamed on Youtube for anyone interested.
loop.hypotheses.org/142
1
3
2
LOOP's inaugural meeting is on November 20th at 10.00 continental time on Zoom. Come join! RT appreciated
loop.hypotheses.org/119
2
3