Prime Minister of Canada and Leader of the Liberal Party | Premier ministre du Canada et chef du Parti libéral

Ottawa, Canada
We just launched a new Strategic Partnership with Vietnam. 🇨🇦🇻🇳   That means more opportunity for our workers and businesses, and a stronger future for both our nations.
417
193
1,557
47,345
Nous venons de lancer un nouveau partenariat stratégique avec le Viet Nam. 🇨🇦🇻🇳     Ce partenariat permettra d’offrir plus d’occasions à nos travailleurs et à nos entreprises, et d’assurer un avenir plus solide à nos deux nations.
206
156
956
34,006
Vietnam is Canada’s largest merchandise trading partner in ASEAN.   Today, General Secretary and President Tô Lâm and I launched a major new Strategic Partnership so we can go even further. To expand our trade. To strengthen energy security. To deepen cooperation across defence, agri-food, and more.
180
289
1,975
57,423
Le Vietnam est le plus grand partenaire du Canada au sein de l’ANASE pour ce qui est du commerce de marchandises.    Aujourd’hui, le secrétaire général et président Tô Lâm et moi avons lancé un nouveau partenariat stratégique d’envergure pour aller encore plus loin. Pour accroître nos échanges commerciaux. Pour améliorer la sécurité énergétique. Pour renforcer la coopération dans les domaines de la défense, de l’agroalimentaire et bien d’autres encore.
80
111
644
24,576
Welcome to Canada, President Tô Lâm. 🇨🇦🇻🇳 Today marks the first state visit by a Vietnamese head of state in Canadian history. It’s an opportunity to raise our ambition for what our two countries can achieve for our peoples. We’re going to seize it, together.
206
374
3,402
100,049
Bienvenue au Canada, Monsieur le Président Tô Lâm. 🇨🇦🇻🇳 Aujourd’hui marque la première visite officielle d’un chef d’État du Vietnam dans l’histoire du Canada. C’est une occasion d’accroître nos ambitions quant à ce que nos deux pays peuvent accomplir pour nos populations. Nous allons la saisir, ensemble.
89
245
2,045
41,435
Canada is the best-connected economy in the world, with tariff-free access to 1.5 billion consumers globally.   That’s why we’re building new ports, trade corridors, roads, bridges — the infrastructure that will make it even easier to sell the things Canadians grow, produce, and manufacture to more customers around the world.
929
503
2,841
56,301
Le Canada bénéficie d’un réseau de relations économiques sans égal dans le monde, qui lui permet d’avoir un accès en franchise de droits à 1,5 milliard de consommateurs à l’échelle mondiale.   C’est pourquoi nous bâtissons des ports, des corridors commerciaux, des routes et des ponts — autant d’infrastructures qui permettront aux entreprises canadiennes d'élargir leur bassin de clients à travers le monde pour vendre plus facilement les produits qu’elles cultivent, produisent et transforment.
151
91
481
29,556
At the 81st Session of the United Nations General Assembly, Canada led with our values. To build greater security, stability, and prosperity for ourselves and our Allies.
1,004
610
3,898
71,601
À la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Canada a montré l’exemple en faisant valoir ses valeurs. Notre but : renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité pour nous-mêmes et pour nos alliés.
326
197
1,291
34,129
Canada and Greece are NATO Allies, with a partnership built over more than 80 years. At the UN today, Prime Minister @kmitsotakis and I focused on how Canada and Greece can work more closely together. To strengthen our defence and security partnership. To create new opportunities in AI. To deepen Canada’s ties with the European Union.
280
386
2,366
49,203
Le Canada et la Grèce sont des Alliés de l’OTAN et entretiennent un partenariat depuis plus de 80 ans. Aujourd’hui, aux Nations Unies, le premier ministre @kmitsotakis et moi nous sommes penchés sur les moyens de renforcer la collaboration entre le Canada et la Grèce. Pour consolider notre partenariat en matière de défense et de sécurité. Pour créer de nouvelles possibilités dans le domaine de l’intelligence artificielle. Pour resserrer les liens du Canada avec l’Union européenne.
59
197
1,280
36,055
Canada has the longest coastline on Earth, bordering three oceans. We have an obligation to protect them.
1,207
936
5,990
101,478
Le Canada possède le plus long littoral au monde, et est bordé par trois océans. Nous avons le devoir de les protéger.
99
75
514
24,889
In the face of upheaval and uncertainty, Canada shows up, builds coalitions, and gets work done.   At the UN, we brought countries together to turn shared principles into action. We strengthened protections for our oceans. We advanced work toward a two-state solution.   More here: pm.gc.ca/en/news/news-releas…
742
256
1,449
79,362
En période de bouleversements et d’incertitude, le Canada intervient, forme des coalitions et obtient des résultats.   L’ONU a rassemblé les pays pour traduire les principes qu’ils partagent en actions. Nous avons renforcé la protection des océans. Et nous avons poursuivi les travaux en vue d’une solution à deux États.   Pour en savoir plus : pm.gc.ca/fr/nouvelles/commun…
84
70
360
24,302
We’re protecting existing affordable rental housing, to make sure Canadians can stay in the communities they call home.
496
119
606
50,026
Nous protégeons les logements locatifs abordables existants pour veiller à ce que les Canadiennes et les Canadiens puissent rester dans les communautés où ils se sentent chez eux.
51
37
186
24,254