La RAE no atiende dudas sobre análisis sintáctico. En el primer caso el verbo mantiene su valor de 'vestirse' y el grupo nominal es el CD; en el segundo «poner(se) funciona, para mí, como semicopulativo ('el niño está enfermo') y el adjetivo es complemento predicativo.