פרקליטות המדינה הגישה לבית המשפט המחוזי בחיפה כתב אישום נגד דורון ויצמן, בן 54 מבית שאן, בגין רצח יאניס יושבייב ז"ל, אב לשלושה. ומי שכונה" ראש המאפיה הקווקזית", לפי כתב האישום, אף שלא הייתה ביניהם היכרות מוקדמת, ויצמן הצטייד בנשק, הגיע למסעדה בקיסריה ברכב גנוב עם לוחיות זיהוי מזויפות, הזמין אוכל והמתין להגעתו של יושבייב. כשיצא מהמסעדה עם חבריו, התקרב אליו וירה בראשו מטווח קצר. מותו נקבע במקום, וויצמן נמלט.
מבקשת המעצר עד תום ההליכים עולה כי רצח יאניס יושבייב תועד במלואו במצלמות האבטחה של המסעדה. לפי הפרקליטות, דורון ויצמן נראה יורה ביושבייב כשפניו גלויות ורק כובע מצחייה לראשו. בתו של ויצמן זיהתה אותו בתיעוד. בנוסף, דנ"א שלו נמצא על בדלי סיגריות שהשליך למאפרה, על הכיסא שבו ישב בזמן שהמתין לקורבן ובכמה מוקדים ברכב ששימש את היורה. על כוס שממנה שתה נמצאו דנ"א וטביעת אצבע שלו.
ויצמן מכחיש את המיוחס לו וטוען כי אינו מזהה את עצמו בתיעוד. בפרקליטות תיארו את המעשה כ"הוצאה להורג מחושבת ולאור יום" וטענו כי בוצע לאחר תכנון מוקדם ובקור רוח. עוד צוין כי לחובתו 38 הרשעות קודמות בעבירות אלימות, רכוש, סמים וצער בעלי חיים, וכי תלוי נגדו מאסר על תנאי בן שישה חודשים
לויצמן מיוחסות עבירות של רצח בכוונה בנסיבות מחמירות, עבירות בנשק ונהיגה ללא רישיון וביטוח בתוקף. בבקשה למעצרו עד תום ההליכים ציינה הפרקליטות כי לחובתו 38 הרשעות קודמות, וכי הרצח בוצע "בקור רוח מקפיא, לאחר תכנון מוקדם, באור יום, במסעדה הומה אדם".
.