Discover A Cloud in Love, a delightful tale by Nazım Hikmet, translated into English for the first time. A lyrical journey through imagination, tenderness and wonder, this enchanting story speaks to readers of all ages. Also available in audio.
#turkishliterature#turkishstudies
Research on Ottoman art gains recognition in philosophical circles: French translation of Evrim Emir-Sayers' "The Veil of Depiction: Painting in Sufism and Phenomenology" showcased on Les Livres de Philosophie. Highly recommended for art enthusiasts!
#ottomanstudies#philosophy
For all who love "Madonna in a Fur Coat", another literary gem is on its way. Sabahattin Ali’s "The Devil Inside" is coming soon in a superb English translation by Evrim Emir-Sayers & David Selim Sayers, the acclaimed authors of the introduction to "Madonna".
#turkishliterature
Coming soon from PICT Books 🎈
Discover the next literary masterpiece by Sabahattin Ali, “The Devil Inside”, translated and introduced by Evrim Emir-Sayers and David Selim Sayers, authors of the acclaimed introduction to “Madonna in a Fur Coat”.
A valuable open-access resource for researchers of Ottoman history, literature, and urban studies! David Selim Sayers’ "Tıflî Hikâyeleri" offers fascinating insights into the social and cultural life of early modern Istanbul.
#ottomanstudies#turkishstudies#literature
David Selim Sayers’ book Tıflî Hikâyeleri has been republished by PICT as a free PDF! The book explores Istanbul street culture in the 17th century and beyond. It also includes a substantial corpus of primary sources in transliteration!
parisinstitute.org/tifli-hik…
Coming this month: The Penguin Clothbound Classics edition of "Madonna in a Fur Coat" by Sabahattin Ali, an international bestseller now on the most select list of world classics translated into English, and the pride of Turkish literature!
#turkishstudies#turkishliterature
Fresh off the press: PICT’s advance copies of the Penguin Clothbound Classics edition of Sabahattin Ali’s Madonna in a Fur Coat, featuring a scholarly introduction by our very own David Selim Sayers. 🎈
The newly translated & illustrated French edition of "The Veil of the Depiction" opens a dialogue between Ibn ʿArabi, Bihzad, Matisse, Heidegger, Merleau-Ponty, and historians including the Ottoman Mustafa Âli for French-speaking readers.
#ottomanstudies#art#philosophy#sufism
Le Voile de l'image: La peinture dans le soufisme et la phénoménologie 🎈
Evrim Emir-Sayers, Michael Barry (préface), Maria Matalaev (traductrice)
goodreads.com/book/show/2556…