ABF is confiscating the phones of returning Australian travellers - declines to confirm if Israel tech group Cellebrite extracts information