台湾出身・日本に帰化した🇯🇵🫶🇹🇼日台のこと、日常、気になった世界のことを、普通の人の目線でピックアップしています🎈台湾人の考え方や、使われている表現も読み解く👀「さやから聞きたい」と思ってもらえたら嬉しいよ!気軽にフォローしてね♪ YouTubeも遊びに来てね🙌✨

さや旅団
本日最後の投稿🙋‍♀️今日はスマホにこんな通知が出てきました。詐欺だとすぐに分かったけど。 私は日本に帰化しているので、帰化が許可された際に、在留カードを期限内に出入国在留管理局へ返納しました。今は在留カードを持っていないし、持つ必要もありません。 きっと、最近深刻化している情報漏洩の影響なのかな……。皆さんもメールや電話など、いろいろと気をつけてくださいね。 詐欺集団も、人を騙すために全力だぜ……🤦‍♀️ では、ここでお先に失礼します🙇‍♀️ バイバイ😊👋
3
4
43
1,407
(長文)この度は、無断転載という形でご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。 本日朝一番に、ご本人へ中国語で個別にご連絡しましたが、現時点ではまだお返事をいただいておりません。(中国語でご本人の意思を確認したかったため、個別メッセージで連絡することにしました。) ここで引用する形で投稿することで、ご本人にも通知が届きます。この通知をきっかけに、Threadsにメッセージが届いていることに気づいていただけますと幸いです。 また、お手すきの際にメッセージをご確認いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 ------------ 本日は一日中忙しくしており、 先ほどようやくひと段落したため、 今回の経緯について説明させていただきます。 ------------ 今回何があったのか気になっている フォロワーの方もいらっしゃると思いますので、 私自身のミスについて説明させていただきます。 <本アカウントの発信軸の一つ> 私のアカウントでは、台湾や台湾人について発信しています。例えば、台湾人がどのようなことをしているのか、何を考えているのか、といったことです。良い面だけでなく、そうではない面も含めて紹介しています。 <普段の紹介方法> 画像を使わずに紹介することもあれば、ニュース記事やAIで作成した画像などを活用して投稿することもあります。その中でも、台湾人がよく利用しているThreadsの投稿については、X投稿のようにそのまま引用することができないため、基本的にはスクショを使うか、元の投稿へのリンクを添えて紹介してきました。 <このような紹介方法のリスク> 私はXで投稿を紹介する際、毎回ご本人の許可を得ていたわけではありません。元の投稿へのリンクを添えて紹介する方法であっても、情報をほかの場所で共有されたくない方にとっては、迷惑なことになり得ます。そうしたリスクがあると認識しながらも、このような形で情報を紹介してきました。 <今回の経緯> 今回ご指摘いただいた写真は、私の投稿のリプライ欄に掲載したリンク先のコメント欄にあったものです。 そのThreadsの投稿では、今回取り上げた2枚の写真を同じリンク先から確認できたため、リンクは一つだけ記載していました。 しかし、リンクを掲載していたとしても、ご本人の許可なく写真を紹介したことに変わりはありません。 このような紹介方法によって、不快な思いをされる方がいることは認識していました。それにもかかわらず、十分な配慮ができていなかったのは、私の落ち度です。 改めて、今回ご迷惑をおかけしたご本人に、心よりお詫び申し上げます。 今後、どのようにすれば、より丁寧に配慮しながら発信を続けられるのか、朝からずっと考えています。すぐに結論を出す必要はないと思うので、これから数日間、じっくり考えていくつもりです。 そのため、X投稿もしばらくお休みさせていただきます。 いったん、本件についてはここまでとさせていただきます。お騒がせしてしまい、申し訳ございません。 以下は、SNS活動についての私個人の気持ちを書いたものです。本件とは関係ありませんので、読み飛ばしていただいても大丈夫です。 --------- 発信している人は、私以外にもたくさんいます。私が発信しなくても、何も問題はありません。最初から分かっています。 今年2月には500人ほどだったこのアカウントのフォロワーが、今は1万人程度になりました。フォロワーが増えるにつれて、自分の発言にもより慎重になるつもりでしたが、今回はさすがに配慮が足りませんでした。 この短い期間に、皆さんといろいろなお話ができたことを、私はとても嬉しく思っています。 私の発信を通じて、台湾や台湾人について少しでも多くのことを知っていただけていたら幸いです。 私は日本に帰化した人間です。発信を続ける中で、排外主義的な考えを持つ方から攻撃されることもあります。 中国に対して批判的な発言をすると、中国系のアカウントから攻撃されることもあります。 また、台湾出身の私には、日本人の皆さんとは異なる考え方や視点があります。日本で暮らす中で疑問に思うこともあります。以前のイルカに関する投稿でも多くのご指摘をいただきました。 SNSで発信するということは、自分の考えや行動を人前に出すことでもあります。 攻撃されたり、他の人との間で不愉快な思いをしたりすることと、どう向き合っていくかは、私にとって日々考え続けていることです。 ときには、自分はだめな人だ、と落ち込むこともあります。それでも、普段はそうした気持ちをあまり表に出さず、皆さんと元気を共有できるような発信をしたいと思っています。 今回の件を通じて、自分の発信のあり方について、 改めて考えていきたいです。 私の話は、この辺にしておきますね。 最近はだんだん寒くなってきましたので、皆さんも暖かくして、どうぞお体を大切になさってください。 ------------ 最後に、もう一つ。 今回ご迷惑をおかけしてしまった台湾人の方は、コスプレをされている、とてもかわいい女性です。 このような形で彼女を紹介することになってしまったのは残念ですが、彼女は素晴らしい写真をたくさん公開されています。 私自身、彼女の作品を素敵だと思っています。 コスプレが好きな方は、 ぜひご覧になってみてください。
Replying to @SayaVTuberJP
右の写真の本人です。 無断転載されていて、少しショックでした…😭 事前に一言確認していただきたかったです。
3
1
39
4,674
台湾・台南駅の旧駅舎が一般公開されて、みんなが写真を撮れるようになった。撮られた写真がこちら👇
19
153
1,799
132,717
写真はこちらから👇 threads.com/share/Go6ox72LK/ ほかにも👇
4
72
9,648
Threadsでシェアされていたのは、ミカンを拾う様子でした。これは、台湾の中学校で学ぶ文学作品『背影(父の背中)』のワンシーンです。
3
23
239
10,675
台湾人が台湾の駅に設置されているピアノを演奏していたところ、近くで配信しながら中国の国歌を歌っている中国人(左)がいた。しかも、演奏を妨害しようとしていた。演奏していた台湾人は迷惑だと感じ、立ち上がって、配信中の人の後ろで「台湾万歳!中華民国万歳!」と叫んだ(右)。 これ、配信BANされるやつだよね!
14
138
958
53,742
日本のホテルに申し訳ないです...。台湾人の皆さん、これは迷惑行為ですよ🤦‍♀️変なコメントを残した台湾人には、自らクチコミを削除してほしいです.......殺人事件が起きてしまったことは、誰も望んでいません。ホテル側も被害者です。 台湾出身の私も、台湾人がいわゆる「事故物件」を気にすることは理解していますよ。気にするのは自由ですが、あくまで個人の範囲にとどめておいてほしいです。 「ほかの台湾人にも知らせてあげたほうがいい」という善意があったとしても、このようなコメントを公開することは、ホテル側にとって迷惑になってしまいます🥲 自分がそのホテルを避けたいのであれば、自分だけ見れるメモに残しておけばいいと思います。 左の画像は、このようなコメントを見過ごせない台湾人が、台湾人に向けて発信した注意喚起です。
17
41
388
105,663
念のため、ニュースを載せておきます👇 山梨・河口湖のホテルに女性遺体 部屋にいた台湾出身の女を銃刀法違反の疑いで逮捕 news.yahoo.co.jp/articles/05… <なぜこういうお話も投稿したのか> 普段、私は台湾人と日本人の友好的な交流について投稿していますが、良くない側面も存在することを知っています。 「こういう人もいる、こういうこともある」ということも含めて、台湾人に関するさまざまなことを知っていきましょう、という思いで発信しています。 でも、どう受け止めるかは、皆さんにお任せします。 <なぜ日本語で投稿したのか> 中国語は私の母語ですが、SNS活動を始めると決めたときに、日本語で発信すると決めました。それ以来、基本的に日本語だけで投稿しています。ただし、日本語は母語ではないので、AIを使って文章を修正することもあります。 なぜ日本語なのか?👉それは、日本語話者に向けて情報を発信することが、私の活動の軸だからです。 でも、Xの良いところは、各ユーザーが設定している言語に合わせて投稿を翻訳して読めること。いろいろな言語のユーザーに投稿を届けられるのは、すごいことですよね。 実際、私が過去に日本語で投稿した内容も、たくさんの台湾人ユーザーに届いています。つまり、日本語で投稿しても台湾人に届く、ということです。 誰に向けて、どの言語で投稿するかについて、Xではそこまで気にする必要はないと思っています。 ただし、私の場合、日本語で投稿していても、中国語でコメントをいただいたら中国語で返すし、英語でコメントをいただいたら英語で返します。 まあ、あくまでこれが私のSNSスタイルです。
17
11,724
「台湾人に知ってほしいなら中国語で投稿すべき」という指摘をいただいた。XとThreadsの違いを説明したほうがよさそう。Xには自動翻訳があり、ユーザーが設定した言語に翻訳して表示される。どんな言語で投稿してもいい。Threadsは投稿した内容はそのまま表示されるので、届けたい相手が使う言語で投稿したほうがいい🙆‍♀️
日本のホテルに申し訳ないです...。台湾人の皆さん、これは迷惑行為ですよ🤦‍♀️変なコメントを残した台湾人には、自らクチコミを削除してほしいです.......殺人事件が起きてしまったことは、誰も望んでいません。ホテル側も被害者です。 台湾出身の私も、台湾人がいわゆる「事故物件」を気にすることは理解していますよ。気にするのは自由ですが、あくまで個人の範囲にとどめておいてほしいです。 「ほかの台湾人にも知らせてあげたほうがいい」という善意があったとしても、このようなコメントを公開することは、ホテル側にとって迷惑になってしまいます🥲 自分がそのホテルを避けたいのであれば、自分だけ見れるメモに残しておけばいいと思います。 左の画像は、このようなコメントを見過ごせない台湾人が、台湾人に向けて発信した注意喚起です。
1
2
49
2,978
まあ……一応、私は各主要SNSについて研究しているので……各SNSのアルゴリズムというか、投稿のテクニカルな部分というか……SNSによってやり方は違いますよ。
9
747
台湾・台北市長選の候補者である沈伯洋さんは人気が高く、Threadsでは毎日のように支持者の投稿を目にする。その中で、子どもたちが映っている動画・写真が私の目に留まった。 右側の女の子は、大人たちの掛け声に合わせて候補者の名前を叫んでいる。まだ大人たちが何をしているのか、よく分かっていないのかもしれない。ただ、大人たちの様子を見て、同じようにしているのだろう。 でも、彼女の記憶には残るはずだ。 自分が目にした大人たちは、みんな政治に参加していた、ということが。 一方、左側の女の子は、家に帰った親が、彼女が候補者を応援するものを頭に巻いて宿題をしている姿を目にしたそうだ。 彼女はきっと、その候補者が誰なのかを知っていて、今行われている選挙についても、ある程度理解しているのだろう。 「子どもを政治に関わらせるべきではない」と言う人もいる。 子どもが特定の政党を盲目的に支持するようになってしまうことを心配しているのだろうか? 私は、必ずしもそうなるとは限らないと思う。 それに、子どもたちが成長して選挙できる年齢になったとき、これまで選挙についてまったく触れてこなかった人が、本当にきちんと投票できるのだろうか?🤔 幼い頃から政治に触れ、自分で考え、自分で判断する経験を積む。 そうした過程を通じて身につくのは、特定の政党の考え方に凝り固まることではなく、むしろ、さまざまな考え方を受け入れられる柔軟性なのではないかと、私は思う😌 ーーー 【補足】 右の動画、言ってるのは👇️ 你的市長,沈伯洋 (あなたたちの市長、沈伯洋) 我們的市長,沈伯洋 (私たちの市長、沈伯洋)
12
24
336
10,898
すみません、訂正します👇️ 你的市長,沈伯洋 (あなたの市長、沈伯洋) 我們的市長,沈伯洋 (私たちの市長、沈伯洋)
5
746
あと2か月で台湾へ!!!🇹🇼✨1年半ぶりかな?✨ あまり変わらないだろうね。あっ、でも11月の選挙で人が変わったら、街も変わる。台北市長選に注目してるよ👀あとは、普通に何を食べようか考えるだけでもワクワク🤤まず朝食専門店のおにぎりだね...🤤
1
4
151
3,002
台湾にいながら日本のラジオが聴けるwww 与那国島、本当に近いw
逆に、台湾から見た与那国島🇯🇵 (2026年7月時点)
4
49
366
8,741
今、台湾で販売されている 「エッグタルト」でございます🤤
16
28
327
17,256
画像(左)「85度C」で販売されている、長さ60cmのエッグタルト(※「85度C。」は台湾発のカフェ、ケーキ、パン専門店です) threads.com/share/JNsuWd-nE/ 画像(右)KFCのハロウィン期間限定商品! threads.com/share/HDOJCWIxe/
1
16
2,184