「台湾人に知ってほしいなら中国語で投稿すべき」という指摘をいただいた。XとThreadsの違いを説明したほうがよさそう。Xには自動翻訳があり、ユーザーが設定した言語に翻訳して表示される。どんな言語で投稿してもいい。Threadsは投稿した内容はそのまま表示されるので、届けたい相手が使う言語で投稿したほうがいい🙆♀️
日本のホテルに申し訳ないです...。台湾人の皆さん、これは迷惑行為ですよ🤦♀️変なコメントを残した台湾人には、自らクチコミを削除してほしいです.......殺人事件が起きてしまったことは、誰も望んでいません。ホテル側も被害者です。
台湾出身の私も、台湾人がいわゆる「事故物件」を気にすることは理解していますよ。気にするのは自由ですが、あくまで個人の範囲にとどめておいてほしいです。
「ほかの台湾人にも知らせてあげたほうがいい」という善意があったとしても、このようなコメントを公開することは、ホテル側にとって迷惑になってしまいます🥲
自分がそのホテルを避けたいのであれば、自分だけ見れるメモに残しておけばいいと思います。
左の画像は、このようなコメントを見過ごせない台湾人が、台湾人に向けて発信した注意喚起です。