🤣🤣🤣 TU ME DEMANDES SI JE CONNAIS LE CORAN ? SÉRIEUSEMENT ?
Ah ! Mon pauvre ami… Tu viens de poser une question à laquelle tu risques de regretter d'avoir demandé la réponse ! 😂
Est-ce que je connais le Coran ?
Tout dépend de ce que tu appelles « connaître » ! 😏
📚 J'ai chez moi 18 traductions du Coran, dans plusieurs langues. Des éditions les plus officielles, notamment celles diffusées par le Complexe du roi Fahd, jusqu'aux traductions les plus originales et les plus critiques.
📖 J'ai lu le Coran une bonne trentaine de fois. Et quand je dis « lu », je ne parle pas d'avoir survolé trois sourates entre deux vidéos YouTube !
✍️ Je l'ai même intégralement recopié À LA MAIN, VERSET PAR VERSET, pour m'imprégner de son contenu, de sa structure, de ses répétitions, de ses contradictions et de toutes les énormités que j'y ai relevées !
🔎 J'ai réalisé de nombreuses analyses critiques comparées des différentes traductions, étudié les variations de sens, les choix des traducteurs et les problèmes d'interprétation.
🎓 J'ai étudié l'islam avec des érudits et suivi plusieurs centaines d'heures d'analyse des textes islamiques avec des philologues, pour aller au-delà des traductions et comprendre les subtilités linguistiques.
📜 J'ai également étudié les TAFSÎRS, ces commentaires exégétiques musulmans du Coran, verset après verset, afin de comprendre comment les grands commentateurs de l'islam interprétaient eux-mêmes leurs textes !
📚 Mais attends, ce n'est pas terminé ! 🤣
J'ai aussi chez moi les grandes collections de HADITHS, notamment celles d'Al-Bukhârî, de Muslim, et quelques autres joyeusetés du même tonneau !
Et, pour compléter mes lectures, j'ai lu et relu avec une grande attention la SÎRA RASÛL ALLÂH, la biographie traditionnelle de Mahomet transmise notamment par Ibn Hichâm.
Bref, je n'ai pas seulement lu les textes. J'ai essayé de comprendre leur histoire, leurs sources, leur construction, leurs contradictions et les différentes manières dont ils ont été interprétés depuis des siècles.
ALORS, POURQUOI CET ACHARNEMENT À ÉTUDIER L'ISLAM ?
Eh bien, mon petit Sherlock, je vais t'expliquer quelque chose de beaucoup moins drôle.
Je me suis intéressé aussi profondément à cette religion, que je considère aujourd'hui avec une immense sévérité, pour une raison très personnelle.
J'AI SURVÉCU À UN ATTENTAT TERRORISTE EN INDE.
Des terroristes ont essayé de tuer des innocents, et j'étais parmi eux.
Je n'étais pas personnellement visé. J'étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
Mon amie y a perdu la vie.
17 autres personnes sont mortes.
Environ 60 personnes ont été blessées.
Parmi les blessés, deux de mes amis ont été atrocement brûlés.
Alors, vois-tu, j'avais une raison autrement plus sérieuse que toi de vouloir comprendre les croyances, les doctrines et les interprétations religieuses que des fanatiques peuvent invoquer pour justifier de telles atrocités.
Je n'ai pas entrepris cette étude pour gagner des disputes sur Internet.
J'ai voulu comprendre comment des hommes pouvaient en arriver à massacrer des innocents au nom de Dieu.
Et j'ai consacré des années de ma vie à cette recherche.
Alors, maintenant, reviens à ta petite question de départ :
« EST-CE QUE TU CONNAIS AU MOINS LE CORAN ? » 🤣
Disons que j'ai quelques notions, oui.
Mais puisque tu sembles si préoccupé par mon niveau de connaissance, permets-moi de te retourner la question :
Et toi, mon grand, tu l'as lu combien de fois ?
Et surtout, es-tu capable d'en discuter sérieusement, textes, traductions et exégèses à l'appui ?
Parce que réciter ce qu'on t'a enseigné sur un livre et avoir réellement étudié ce livre, ce sont deux choses radicalement différentes.
😘 Allez, bisous, professeur Tournesol !
Connaît-il au moins son coran ?