Dawg you judge a character based on a short out of context clip
Your judgement is dogshit
[1/2] Exactly. If they all say "konichiwa" (sorry, butchered), I want to read "hello" in the subtitles, and not "Nice to meet you."
They put up a strawman saying "you can't literally translate," and no one is arguing that. If the Japanese say "There tree is in forest,"