Avec makes it easy to write an email with your voice in one shot: just press and hold the blue button. Guess what's actually hard? Real film oners. Here's how it's done