كان القاموس المحيط منطلقا للتجديد المعجمي في عصر النهضة فقد اختصره جرمانوس فرحات (ت. 1732) في كتابه (باب الإعراب عن لغة الأعراب)، وانتقده أحمد فارس الشدياق (ت. 1887) في كتابه (الجاسوس على القاموس)، وجعله بطرس البستاني (ت. 1883) أصلا لمُعجمه الرائد (محيط المحيط).
قال العلامة الفيروزآبادي في مقدمة معجمه (القاموس المحيط): وكتابي هذا بحمد الله، صريحُ ألفي مصنف من الكتب الفاخرة!