Psychische Krankheit
„Die Leute nehmen an, dass du nicht krank bist bis sie die Krankheit auf deiner Haut sehen wie Narben, die eine Karte all deiner Verletzungen bilden.
Mein Herz ist ein Gefängnis aus vielen »hast du versucht«s:
Hast du versucht, Sport zu treiben?
Hast du versucht, besser zu essen?
Hast du versucht, nicht traurig zu sein, nicht krank zu sein?
Hadt du versucht, mehr wie ich zu sein?
Hast du versucht, den Mund zu halten?
Ja, das habe ich versucht.
Ja, das versuche ich immer noch,
und ja, ich bin immer noch krank.
Manchmal sind die Monster unsichtbar, und manchmal greifen Dämonen einen von innen an.
Nur weil man die Klauen und Zähne nicht sehen kann heißt das nicht, dass sie sich nicht durch mich hindurchwühlen.
Schmerz muss man nicht sehen, um ihn zu spüren.
Mir zu sagen, es gäbe kein Problem
wird das Problem nicht lösen.“
— Emm Roy
The First Step
Übersetzung: DeepL & Martin Gommel