♦️ترامپ، کمپانیهای نفتی آمریکا و ایران
این سخنان ترامپ را در اینجا ثبت میکنم زیرا ارزش تاریخی دارد و بعدها میتواند مورد ارجاع قرار گیرد.
ترامپ در مصاحبه پنجشنبه، ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ با فاکس نیوز درباره ایران گفت:
They are considered the... you look anywhere in the world, they’re considered the most evil country right now in the world. And they’ve been that for a long time, they’ve been that for many, many years. And, you know, it was 47 years, I’ve been hearing for 5 years. The truth is, it’s like 52 years, but it’s beyond that.
ترجمه فارسی:
«آنها را... هر جای دنیا که نگاه کنید، در حال حاضر شرورترین کشور جهان میدانند. و مدتهاست که چنین بودهاند؛ سالهای سال است. و میدانید، میگویند ۴۷ سال؛ من پنج سال است که این را میشنوم. حقیقت این است که چیزی حدود ۵۲ سال میشود، اما ماجرا حتی از این هم فراتر میرود.»
چنانکه میبینیم، ترامپ شروع «شرارت» ایران را حداقل از ۵۲ سال پیش میداند یعنی از سال ۱۹۷۴؛ از زمانی که به دلیل «شوک نفتی ۱۹۷۳» قیمت نفت از بشکهای حدود ۲ دلار به ۱۲ دلار رسید. این تحول به دلیل تحریم نفتی آمریکا و سایر کشورهای غربی بود زیرا در «جنگ اکتبر» (جنگ رمضان یا جنگ یوم کیپور، ۶- ۲۵ اکتبر ۱۹۷۳) از اسرائیل حمایت کرده بودند. شوک نفتی ۱۹۷۳ بر اقتصاد ایران و سایر کشورهای نفتخیز تأثیر عمیق گذارد و دورانی از شکوفایی مالی را برای آنان سبب شد.
ماجرای فوق را «اولین شوک نفتی» مینامند. «دومین شوک نفتی» به دلیل انقلاب ۱۹۷۹ ایران بود که قیمت نفت را از بشکهای حدود ۱۴ دلار در سال ۱۹۷۸ به ۳۵ دلار در سال ۱۹۸۱ رسانید.
در این سخنان، ترامپ از منظر غولهای نفتی آمریکا سخن میگوید که در کنسرسیوم نفت ایران سهمی بزرگ داشتند و از سال ۱۹۷۴ در تعارض با محمدرضا شاه قرار گرفتند. این کشمکش میان کنسرسیوم و شاه تا انقلاب اسلامی ادامه داشت. کاهش خرید نفت ایران از سوی کنسرسیوم، به دلیل تقابل با شاه، عامل اصلی کسری بودجه و رکودی بود که از سال ۱۳۵۶ پدید آمد و سبب شد دولت تازه به قدرترسیده آموزگار بخش مهمی از پروژههای ساختوساز را تعطیل کند. این امر نارضایتی گستردهای را در میان کارگران ساختمانی در تهران و سایر شهرهای بزرگ سبب شد. این کارگران عموماً مهاجران روستایی بودند و تعدادشان در تهران به بیش از یک میلیون نفر میرسید از جمعت ۴.۵ میلیون نفری تهران.
در ۱۸ شهریور ۱۳۵۶/ ۹ سپتامبر ۱۹۷۷ خبرگزاری یونایتدپرس از ورود یک میلیون مهاجر از روستاها به تهران در پنج سال اخیر خبر داد و نوشت: این تازهواردها، که سالیانه حدود ۲۰۰ هزار نفرشان روستاها را ترک کرده و راهی تهران شدهاند، بیشتر به کارگری در کارهای ساختمانی و کارخانهها مشغول میشوند. در پنج سال گذشته به دلیل این مهاجرت جمعیت تهران از ۳.۵ میلیون نفر به ۴.۵ میلیون نفر افزایش یافت و جمعیت این شهر به ۱۳ درصد کل جمعیت ۳۴ میلیون نفری ایران رسید.
* بنگرید به سخنان ترامپ در اکانت رسمی کاخ سفید، از ثانیه ۲۲ تا ثانیه ۳۵:
Donald Trump, remarks on Iran, video posted by Rapid Response 47 (
@RapidResponse47), X (formerly Twitter), 17 September 2026,
x.com/RapidResponse47/status….
.
@POTUS: "Iran wants to make a deal; they're not ready, in my opinion. We're gonna either make a deal that's good, or we're not gonna make a deal at all."