Many years ago, when I was still employed at a large Corporate, the Engineering director asked everyone working on the project to read the book "Phoenix Project" . This included my AI team too.
He even bought some books for the team.
That book itself is derived from the classic business book "Goal".
The book is all about analogy. Set in a fictional automobile manufacturing plant, it introduces challenges there with what someone in IT would face- especially with focus on DevOps.
With so many terms floating around in AI, it might be useful to generate domain-specific books that relate to stuff that happens in their industry (guess we are way past writing these days!).