Que massa! Os nomes dos locais foram o que me inspiraram a estudar literatura quando era mais novo, sempre quis saber quem eram os tradutores. Parabéns, trabalho excelente.

Kisses, completamente fora do tópico, mas por acaso você trabalhou na tradução do World of Wacraft?

É todo dia um novo motivo pra largar de vez o mestrado e nunca mais pisar nessa universidade.

> "me ensinou a ter senso de proporção e ser grato a alguém" > "disse para a minha MÃE que a mandaria tomar naquele lugar"

Discordo, Ronald, mas não tenho a vontade necessária para escrever um artigo legal explicando. Lembro somente que o gênero "fadas" tem suas ramificações. e Perrault e Andersen pertecem a uma que o Tolkien detestava. No mais, um abraço, gosto muito do seu trabalho.

Ronald, o problema é julgar o Tolkien pelos parâmetros do romance moderno, coisa que ele não só não fez, como não gostava. SdA é mitologia e conto de fadas, coisas completamente diferentes.

Concordo, torcer pra França jamais.

Se não for incômodo, pode resumir o que debateram sobre o Tolentino?

Essa Rosângela teve 43MIL tweets de 1 de novembro pra cá (2529 tweets por dia!), todos criticando figuras da direita. Provavelmente é um desses fakes profissionais.