Your first point, I can also say, had the coach just stuck to the original agreement, all this wouldn’t have happened. In this story, Ronaldo has upheld his part of the deal and not made any new demands. It is the coach that has consistently shifted positions.
It isn’t a separate issue. Had not taken the French leave the way he did, things wouldn’t have escalated to this point.
Back to your first point, respect (yes) but not at the expense of the team.