ALT When people cross borders and settle elsewhere, they often encounter new languages, naming systems, and expectations about what a name should look and sound like. In this context, personal names are not fixed tags, but dynamic resources that are central to how others recognize—or misrecognize—them.

ALT Karte zur Verbreitung von Ortsnamen mit der Endung „-hausen“ und verwandten Formen in Deutschland. Auf einer Deutschlandkarte markieren zahlreiche blaue Punkte entsprechende Ortsnamen. Besonders viele Punkte finden sich im Westen, in der Mitte und im Süden Deutschlands, während sie im Osten deutlich seltener vorkommen. Über der Karte steht „Ortsnamen, die auf -hausen enden“. Rechts steht ergänzend: „Einschließlich -hus, -husen, -husus, -husum, -huson“. Unten rechts befindet sich das BKG-Logo.