O que o "alemão da Alemanha" acha da identidade de "alemães do Brasil" não tem importância nenhuma. O fato de ter nascido na Alemanha não lhe dá a prerrogativa de ser juiz da identidade alemã. Os teuto-brasileiros são um tipo de brasileiro, mas também um tipo de alemão, assim como os bávaros são outro tipo de alemão e os alemães do Volga, que são uma comunidade alemão que vive há gerações na Rússia, são outro tipo de alemão, que também é russo ao mesmo tempo. Esse alemão é apenas burro e não sabe diferenciar identidade étnica de nacionalidade. Também não entende as nuances das nações do Novo Mundo, onde as pessoas têm identidades múltiplas originadas no processo de colonização. É possível inclusive que o gaúcho esteja falando um dialeto Hunsrückisch ou Pomerano e esse "alemão da Alemanha", que certamente não devia ser o melhor da sua turma, simplesmente desconheça a riqueza dialetal histórica da própria língua e diz que "não é alemão" por não conseguir entender uma variação. Ocorre que esse gringo descobriu que do outro lado do oceano tem um país coalhado de ignorantes onde sua burrice e falta de cultura, ao invés de ser defeito, pode mesmo é ser virtude, ainda mais em meio a um povo que não pode ver um estrangeiro que já se derrama em elogios. A catarinense do bebê, esse ruivo, os habitantes de Pomerode, todos são, sim, brasileiros, mas também são alemães, e essa condição independe do que pensa disso "o alemão da Alemanha". A "alemanidade" pode ser gaúcha ou catarinense, assim como a alemanidade dos alemães do Volga era um pouco russa ou a britishness de muitos australianos ainda é uma condição de ser-britânico construída do outro lado do mundo. Identidade étnica é um fenômeno muito complexo. Esse alemão é apenas burro e os brasileiros que o aplaudem são não só vira-latas desses que fazem o estrelato de qualquer gringo que escolha o Brasil como assunto, mas também ressentidos sabe-se lá com o que (prosperidade? comunidade? senso de identidade?) diante dos brasileiros que também são alemães, polacos, italianos, japoneses e outros no país multiétnico e rico em identidades que nossos antepassados construíram.