This is called "safe horny" is because it appeals to queers and women. They specifically design the woman to look masculine to appeal to feminine sensibilities. So, it doesn't matter that is sexual because it's not appealing to men.
Today's "Safe Horny" discourse surrounding Castlevania & Hades is bizarre. Hades 2 is one of the horniest games of the last decade. Characters wear blatantly revealing outfits. No one wears shoes. There's multiple romances. You see naked women and think man?
Seek help.