One pattern that keeps showing up in digital health rollouts: teams measure adoption, turnaround, and dashboard usage, but skip whether communication actually lands with patients. If comprehension across languages is weak, the workflow can still look successful on paper.