Debra Wilson admitted that using her face for Callisto in "Wolverine" was a mistake
But the decision is always up to the developers:
"That choice is made by the game designers, not me. I like games where my face is not used."
Debra herself believes that if the character is you, it only hinders the immersion into the role.