色々な投稿を読んで、漫画の電子版に対する考え方は、日本と海外で異なるようだと知りました。 海外では、輸入される日本の漫画の種類が限られています。紙の単行本は価格も高いため、大切なコレクションとして扱われます。一方、電子版を購入しても紙の本は手に入らないため、電子版にお金を払う価値は低い、と考えられているのですね。 日本では、漫画の単行本の新刊が年間1万点以上発売されます。読みたい漫画をすべて紙の単行本で購入することは、現実的ではありません。そのため、特に好きな作品は紙の単行本で購入し、それ以外の作品は電子版で購入する、という買い方をします。電子版には、紙の本が増えず、保管場所も必要ないという利点があります。 また、読者は、作品に強い思い入れがなくても「少し読んでみたい」という理由で漫画を購入します。このように、気軽に漫画を購入して読む需要は、実は非常に大きいのです。 1回の販売で得られる利益が小さくても、販売数が多ければ、全体として大きな利益になります。この仕組みが漫画全体の売り上げを大きく増やし、一部の人気漫画家だけでなく、それ以外の漫画家の収入も支えています。 このビジネスモデルは、電子版を気軽に購入して読める環境がなければ成立しません。現在の日本の漫画ビジネスは、この仕組みに支えられています。 そのため、海外の読者が紙の単行本を重視し、電子版にはお金を払う価値がないと考えているのであれば、正規の海外販売を事業として成り立たせることは難しくなります。 さらに、海賊版サイトがすでに広く利用されている場合、日本の出版社は次のように考えます。 「漫画を気軽に読みたい人は、すでに海賊版サイトで読んでいる。そのため、正規の電子版を購入する読者を十分に確保できない。1回の販売で得られる利益を小さく抑え、大量に販売するビジネスモデルは成立しない」 その結果、出版社は海外展開に踏み切れなくなってしまうのです。 もちろん、紙の単行本を購入して大切にしてくださる海外の皆さんは、漫画家にとって本当に大切なファンです。皆さんが作品を購入し、大切にしてくださることを、全ての漫画家が嬉しく思っています。 ここで説明しているのは、漫画の海外販売を事業として成り立たせるうえで、電子版が重要だということです。 現在、海外で販売されている正規の電子版には、原作の内容が不適切に改変され、価格も高いという問題があるのかもしれません。 しかし、日本でも、電子版の販売が主流になってから、まだ10年も経っていません。漫画の電子販売は、今も変化の途中にあります。海外での正規販売の状況も、今後改善されることを願っています。 ------------------------- 誤訳されにくい日本語にしました。