Both houses, both parties, the whole political class standing to laud a British monarch in the seat of American government. It is a strange tribute from a republic whose liberty was won from British sovereignty.