일본 친구들한테 진지하게 질문이 있어.
일본은 왜 부모님이나 할머니한테 경어를 안 쓰는 거야?
경어를 쓰면 가족이 화목하지 않다는 뜻이라던데.
나 이거 듣고 진짜 깜짝 놀랐어.😱
한국, 일본, 중국 등 동아시아 문화에서 있을 수 없는 일니라고 생각하거든.
🇰🇷엄마 "돈이 필요해요. 책 살려구요." (경어)
🇯🇵오까상 "돈 좀 내놔 봐. 책 좀 사게." (반말)
한국이었으면 이웃들이 반말하는 가정을 화목하다고 평가하는 게 아니라 얘들이 싸가지 없다고 손가락질 하는데...
말이 안되는데.....🤔ㅎㅅ