I don't think "respect" is really the issue. I think it's twofold. The old tingle in the leg is gone + though that probably is a tale as old as time, previously strict social mores kept her from doing much about it other than maybe discreet opium & alcohol abuse.