日本だと歴史的に「なければ自分で作る」とか「原点を輸入して言語を学習して未翻訳のまま楽しむ」とか「自分で翻訳してしまう」なので、海賊版しか選択肢がないんですぅ~とか言われても「努力不足」で終わってしまう。
実際、日本語を勉強して日本語版を輸入して日本語で楽しめば終わりの話だし
Yk I've always been curious why the Japanese defends copyright so much in situations where piracy is the only way to experience something not sold overseas.
Is it because Japanese companies treat their customers well so there's a level of brand loyalty? A lack of understanding on piracy as a whole? Or maybe most of them have never experienced wanting media from overseas and having no legal way to experience it?