🚀 Dive into bilingual learning with Miraa AI!
🎥 Transcribe any video into bilingual subtitles.
📖 Learn with real-time translations, shadowing exercises, and AI-powered explanations.
Elevate your language learning journey today!
👉 Explore now miraa.app
🔧 Translation Update
We received some feedback that the quality of translations into Korean had declined recently. 🇰🇷
We've identified and fixed the issue. Thank you for your feedback and support!
Have a wonderful day! ✨
✨ Translation engine update
We've upgraded Miraa's translation engine to deliver more natural and accurate translations across supported languages.
We hope it makes your learning experience even more enjoyable. 📚💙
🚀 Miraa 1.14 is here!
We’ve redesigned the Podcast Home for every language, making it easier to discover new content and keep learning through what you love. 🎧🌍
We hope this new experience brings you even more joy in exploring podcasts. ✨
A quick update ✨
We’ve improved how requests are prioritized and processed behind the scenes ⚙️
The result: a smoother, more reliable experience during busy periods 🚀
Happy learning! 📚🍀
🚀 Service update
We noticed some performance fluctuations over the past couple of days, which may have caused transcription times to be longer than usual.
The issue has now been resolved ✅
We’re also preparing a major mid-year update for Miraa — stay tuned ✨
🎵 Miraa 1.13.3 is here!
You can now upload your own lyrics files (LRC) — one of our favorite new features ✨
Sing along, learn along, and enjoy the rhythm 🎤📚
Added support for LRC lyrics
Improved SRT compatibility
Refined UI details
Enjoy singing! 🎶
🚀 New feature coming soon: Delayed Reveal!
Practice your listening skills in a more natural and effortless way 🎧
See if you can recognize the word before it fully finishes playing 👀⚡
Train your ears, test your reflexes, and make listening practice feel seamless and fun!
🔧 Issue resolved
We recently received reports that certain audio files couldn’t be converted properly.
After investigating, we’ve fixed the issue.
If you experienced this problem, please try again.
Thank you so much for your patience and feedback 🙏
🚀 We’re rolling out v1.12.9 to fix an issue with selecting content from the iOS photo library.
Thanks for your patience while the update is being released 🙏
We’ve noticed Gmail is currently delaying emails by about 6 minutes. If you're signing up for Miraa, don't worry—the code is on its way! ⏳
To skip the wait, you can also try a non-Gmail address for an instant sign-up. Thanks for being so patient with us! ✨
✨ Model update
Miraa has recently completed an AI model upgrade.
For all newly created tasks, subtitles are now more accurate and more complete — we hope this brings you a better learning experience 📚🎧
🚀 Miraa 1.12.5 is out!
Our first release of 2026 ✨
• Added English phonetic (IPA) display
• Supports adjustable phonetic positioning
We’re working hard on what’s next and can’t wait to bring you an even better experience ✌️📚
🎄✨ Holiday update recap for Miraa (1.12.x)
• More accurate subtitle timing for local videos
• Smoother full-screen playback (vertical videos + double-tap seek)
• Added Arabic learning support
Thanks for learning with Miraa — enjoy the holidays and happy studying! 📚🎧
🚀 Model update
We’ve recently upgraded our models to deliver more natural subtitle rendering across multiple languages ✨
Thai recognition has also been improved 🇹🇭
All newly converted content now benefits from these updates 🎧📚
✨ Miraa 1.12 brings our biggest boost to Japanese learning yet!
The upgraded Gaya engine now understands kanji readings and words more accurately than ever.
Update now and experience smoother learning 🚀
👉Get it now miraa.app