이건 딴말인데 ‘고작 자신을 지키기 위해’ 라고 한 부분 꼭 디몬이 자기만 지키려했단 것처럼 들리는데
원문은 wasted your arsenal on defensive maneuve 라서 ‘고작 방어하는데에 전력을 낭비하다니’ 로 보는게 좀 더 정확할거 같습니다.. (아래는 영버전)
독트린이랑 모이라 둘다 생명연장이란 금기를 다룬단 점에서 대화코드가 잘 맞겠다 생각했는데 오히려 비슷해서 더 다른 부분이 부각되는구나…
독트린은 영생에서 젊음이란 미학에도 신경쓰는 반면 모이라에게 미적인 부분은 부차적인 요소일 뿐 오로지 생명연장의 기능성에만 신경쓴단 점에서…